مقصد، مقررہ وقت اور وجہ

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• مقصد، لینے والے اور مقررہ وقت کے لیے para استعمال کریں۔
• وجہ، بدل، مدت اور کسی جگہ کے آر پار حرکت کے لیے por استعمال کریں۔
• ان سات مثالوں کے حروفِ جار آپس میں نہ بدلیں۔

وضاحت

ایک چھوٹی صاف تقسیم

یہاں para کے تین کام ہیں۔ مقصد para کے ساتھ مصدر لیتا ہے: Estudio para aprender۔ لینے والا بھی para لیتا ہے: El regalo es para Ana۔ مقررہ وقت para کے ساتھ وہ وقت لیتا ہے جب کچھ واجب ہو، اور دن اپنا حرف رکھتا ہے: La tarea es para el lunes۔ یہ وجہ، قیمت یا راستہ نہیں۔ اگر معنی یہ ہو کہ اس لیے کہ، کسی کے لیے، یا واجب، تو آپ اسی گروہ میں ہیں۔

ہر کام کی ایک مثال

یہاں por کے چار کام ہیں، اور ہر مثال صرف ایک دکھاتی ہے۔ وجہ Gracias por tu ayuda ہے: شکریہ مدد کی وجہ سے ہے۔ بدل Pago veinte pesos por el libro ہے: کتاب کے بدلے دی گئی رقم۔ مدت Estudié por dos horas ہے: پڑھائی دو گھنٹے چلی۔ کسی جگہ کے آر پار حرکت Caminamos por el parque ہے۔ جدول ساتوں جملے اس حرف کے ساتھ رکھتا ہے جس کی ہر ایک کو ضرورت ہے۔

انہیں آپس میں نہ بدلیں

ان قاعدوں کے اندر حروف آپس میں نہ بدلیں۔ Estudio por aprender مقصد والا جملہ نہیں۔ یہاں مقصد Estudio para aprender ہے۔ Gracias para tu ayuda وجہ والا جملہ نہیں۔ یہاں وجہ Gracias por tu ayuda ہے۔ Caminamos para el parque منزل کی طرف اشارہ کر سکتا ہے، جو por کے ساتھ سکھایا گیا آر پار کا معنی نہیں۔ دونوں الفاظ کے اور استعمال زبان میں موجود ہیں۔ وہ اس سبق سے باہر ہیں، اور کوئی مشق ان پر منحصر نہیں۔

مثالیں

1. Estudio para aprender.میں سیکھنے کے لیے پڑھتا ہوں۔
2. El regalo es para Ana.تحفہ انا کے لیے ہے۔
3. Gracias por tu ayuda.تمہاری مدد کا شکریہ۔
4. Estudié por dos horas.میں نے دو گھنٹے پڑھا۔
5. Caminamos por el parque.ہم پارک کے آر پار چلے۔

عام غلطیاں

• اس سبق میں مقررہ وقت para کے ساتھ ایک لمحہ ہے، جیسے para el lunes۔ یہ por نہیں۔
• por dos horas اس بات کا جواب ہے کہ کتنی دیر۔ یہ پڑھائی کی وجہ نہیں بتاتا۔