پسند بتانا

اس سبق میں آپ کیا مشق کریں گے

• ایک چیز یا کام کے لیے gusta استعمال کریں، اور ایک سے زیادہ چیزوں کے لیے gustan۔
• شخص کو me، te، le، nos یا les سے ظاہر کریں۔
• a mí یا نام جوڑنے پر بھی ضمیر رکھیں۔

وضاحت

چیز فاعل ہے

gustar انگریزی کی پسند کی طرح کام نہیں کرتا۔ جو چیز پسند ہے وہ گرامری فاعل ہے، اور شخص بالواسطہ مفعول ہے۔ Me gusta el café کا مطلب ہے کہ کافی مجھے بھاتی ہے۔ el café واحد ہے، اس لیے فعل gusta ہے۔ Me gustan los tacos کا فاعل جمع ہے، اس لیے فعل gustan ہے۔ مصدر ایک فاعل شمار ہوتا ہے: Me gusta bailar۔ Yo gusto el café انگریزی والا فاعل نقل کرتا ہے اور ہسپانوی جملہ نہیں۔

شخص کی ضمیریں

شخص ایک بالواسطہ ضمیر ہے جو فعل سے پہلے آتی ہے: me، te، le، nos یا les۔ le اسے، اسے عورت، اور رسمی آپ کو محیط ہے۔ les انہیں اور جمع مخاطب ustedes کو محیط ہے۔ یہ دونوں ضمیریں جنس نہیں دکھاتیں۔ کئی اشخاص اور ایک چیز پھر بھی واحد فعل لیتے ہیں، کیونکہ چیز فاعل ہے: A ellos les gusta el café۔ جدول ہر ضمیر کی ایک واحد مثال دیتا ہے۔ جمع چیزیں gusta کو gustan بنا دیتیں۔

نام اور نفی

a mí، a ti یا نام زور بڑھاتا ہے۔ یہ ضمیر کی جگہ نہیں لیتا۔ A mí me gusta el café اس بات پر زور دیتا ہے کہ شخص میں ہوں۔ A Ana le gusta el té انا کا نام لیتا ہے اور le پھر بھی رکھتا ہے۔ A Ana gusta el té ضمیر گرا دیتا ہے اور یہ قاعدہ نہیں۔ نفی ضمیر سے پہلے رکھیں: No me gusta el frío۔ یہ قاعدہ چیزوں اور کاموں کے لیے ہے۔ اس سے یہ نہیں کہتے کہ آپ کسی شخص کو پسند کرتے ہیں۔

مثالیں

1. Me gusta el café.مجھے کافی پسند ہے۔
2. Me gustan los tacos.مجھے ٹاکو پسند ہیں۔
3. Me gusta bailar.مجھے ناچنا پسند ہے۔
4. A Ana le gusta el té.انا کو چائے پسند ہے۔
5. No me gusta el frío.مجھے سردی پسند نہیں۔

عام غلطیاں

• فعل کو صرف اس لیے جمع نہ کریں کہ کئی لوگوں کو ایک چیز پسند ہے۔ ایک چیز gusta ہی رہتی ہے۔
• نام جوڑنے پر ضمیر رہتی ہے۔ A Ana le gusta el té وہ جملہ ہے جسے یاد کرنا ہے۔