Amaç, son tarih ve neden

Bu derste ne çalışacaksınız

• Amaç, alıcı ve son tarih için para kullan.
• Neden, takas, süre ve bir alandan geçiş için por kullan.
• Bu yedi örneğin ilgeçlerini yer değiştirmeden tut.

Anlatım

Küçük ve açık bir ayrım

para burada üç iş görür. Amaç, para artı bir mastar alır: Estudio para aprender. Alıcı da para alır: El regalo es para Ana. Son tarih, bir şeyin vadesi olan zamanla birlikte para alır ve gün artikelini korur: La tarea es para el lunes. Bunlar neden, fiyat ya da yol değildir. Anlam “-mek için”, “birine yönelik” ya da “vadesi” ise bu gruptasındır.

Her iş için bir örnek

por burada dört iş görür ve her örnek yalnızca birini gösterir. Neden Gracias por tu ayuda olur: teşekkür, yardım sayesinde vardır. Takas Pago veinte pesos por el libro olur: kitap karşılığında verilen para. Süre Estudié por dos horas olur: çalışma iki saat sürmüştür. Bir alandan geçmek Caminamos por el parque olur. Tablo yedi cümlenin hepsini, her birinin istediği ilgeçle tutar.

Onları yer değiştirme

Bu kalıpların içinde ilgeçleri değiştirme. Estudio por aprender amaç cümlesi değildir. Burada amaç Estudio para aprender olur. Gracias para tu ayuda neden cümlesi değildir. Burada neden Gracias por tu ayuda olur. Caminamos para el parque bir varış noktasına yöneltebilir; bu, por ile öğretilen “içinden” anlamı değildir. İki sözcüğün dilde başka kullanımları da vardır. Onlar bu dersin dışındadır ve alıştırmaların hiçbiri onlara bağlı değildir.

Örnekler

1. Estudio para aprender.Öğrenmek için çalışırım.
2. El regalo es para Ana.Hediye Ana için.
3. Gracias por tu ayuda.Yardımın için teşekkürler.
4. Estudié por dos horas.İki saat çalıştım.
5. Caminamos por el parque.Parkın içinden yürüdük.

Sık yapılan hatalar

• Bu derste son tarih para artı bir andır; para el lunes örneğindeki gibi. por değildir.
• por dos horas “ne kadar süre” sorusunu yanıtlar. Çalışmanın nedenini adlandırmaz.