Лакхнау

Як тут використовують мову

Гінді й урду обидві входять у щоденне життя. В урду тут довга літературна історія, тож жодна мова не стоїть окремо.

У цьому місті

Мова

Гінді

Ще чутно

Здебільшого Гінді

Місцеве слово

आदाब — Шанобливе вітаю.

Письмо

деванагарі і письмом урду

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Гінді й урду обидві входять у повсякденне життя. Жодна не стоїть окремо.

Навколо Chowk, Hazratganj, the Residency це звичайний звук дня.

Перший день у Лакхнау можна прожити на чотирьох фразах: «चौक चलिए।», «एक कबाब।», «आदाब।» і «नमस्ते।». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані деванагарі і письмом урду.
• У крамниці ввічливе «ти» — आप. तुम ближче, з тими, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Лакхнау зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: आदाब. Воно значить: Шанобливе вітаю.

Що можна побачити

• Бара-Імамбара — Величезна зала 1780-х років, зведена як допомога під час голоду, з лабіринтом на горішньому поверсі.
• Румі-Дарваза — Висока церемоніальна брама османської форми, поруч з Імамбарою.
• Хазратгандж — Торгова вулиця колоніального часу, якою досі гуляють увечері.

Їжа

Авадхська кухня — місцевий стіл: бір'яні дум і м'який кебаб ґалуті.

Як пересуватися

Електрорикші з'єднують Чоук із Хазратганджем. Ви можете перетнути місто і автобусом.

Щоденне життя

Некваплива ввічлива мова — місцева звичка. Поетичні вечори й далі йдуть урду поруч із розмовою гінді.

Кілька побутових фраз

Гінді

Фраза	Читання	Значення
नमस्ते	Namaste	Добрий день
धन्यवाद	Dhanyavaad	Дякую
सुप्रभात	Suprabhaat	Доброго ранку
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	Мене звати…

Урду

Фраза	Читання	Значення
سلام	Salaam	Добрий день
شکریہ	Shukriya	Дякую
صبح بخیر	Subah bakhair	Доброго ранку
میرا نام… ہے	Mera naam… hai	Мене звати…

Джерела

• Лакхнау — Вікіпедія
• Лакхнау — Британіка