Почніть там, де ви вже є
Якщо ви нічого не знаєте, почніть із початку. Якщо вже знаєте трохи, не вдавайте, що стартуєте з нуля. Надто легкий крок витрачає час. Надто важкий змушує кинути.
На комп'ютері чи на телефоні — поруч, коли захочете
Вчіть нову мову короткими уроками.
Вчіть нові слова, слухайте вимову й закріплюйте їх короткими вправами.
У браузері · Рівень обираєте ви
Hello!
Merhaba!
СловоRU
👋
Привет
Privet
Привіт
Натисніть на слово, щоб почути його.
- 25 мов
- Рівні за CEFR
- Короткі щоденні уроки
- Короткі вправи
- Сертифікати рівнів
Як вчать мову
Мова лишається, коли до неї повертаються.
Мову не вивчиш за одне довге сидіння. Ви зустрічаєте трохи, чуєте, як це звучить, пробуєте вжити і повертаєтесь, поки воно не стерлося. Це повернення і лишає мову.
Побачте, почуйте, потім спробуйте вжити
Корисне заняття — це кілька нових слів, їхня вимова і коротка вправа, де їх треба згадати. Дивитися на слово не те саме, що вміти його вжити. Те, що ви доводите до кінця, лишається.
Поверніться, поки це ще близько
Забування починається в проміжку між уроками. Наступне заняття має бути скоро і тривати з місця, де ви зупинились, а не з першої сторінки. Те, до чого ви повертаєтесь, лишається. Те, що залишаєте на тижні, доводиться вчити знову.
Surf Language іде цим шляхом.
Ви обираєте мову й рівень. Урок дає слова, звук і коротку вправу. Обліковий запис пам'ятає місце, на якому ви зупинились, і наступний візит починається там.
Рівень, на якому можна стояти
Уроки йдуть за шкалою CEFR, від A1 до C2. Ви обираєте крок під свої знання. Ви не потрапляєте в середину уроку, написаного для когось іншого.
Слова, потім звук, потім спроба
Кожен урок лишається коротким. Ви бачите нові слова, слухаєте, як їх кажуть, і до виходу робите вправу.
Завтра починається там, де зупинилося сьогодні
Час на день, серія й XP лишаються в обліковому записі. Ви не шукаєте останню сторінку. Ви продовжуєте.
Яку мову ви хочете вчити?
Відкрийте мову, щоб побачити, де нею користуються.
Англійська
English
Німецька
Deutsch
Іспанська
Español
Португальська
Português
Французька
Français
Російська
Русский
Українська
Українська
Турецька
Türkçe
Китайська
中文
Японська
日本語
Гінді
हिन्दी
Арабська
العربية
Бенгальська
বাংলা
Урду
اردو
Індонезійська
Bahasa Indonesia
Італійська
Italiano
Корейська
한국어
Польська
Polski
Перська
فارسی
Білоруська
Беларуская
Грецька
Ελληνικά
Нідерландська
Nederlands
Шведська
Svenska
Румунська
Română
Грузинська
ქართული
Як почати
Ви обираєте мову й рівень, а потім займаєтеся короткими уроками.
Оберіть мову
Оберіть мову, яку хочете вчити. Мова цього сайту не є мовою уроків.
Оберіть рівень
Оберіть рівень CEFR, який відповідає тому, що ви вже знаєте.
Вчити, слухати, практикувати
Відкрийте короткий урок, послухайте слова й закріпіть вправою.
Ігри
Ігри зі словами без облікового запису
Оберіть мову, яку знаєте, і мову, яку вивчаєте. Шістдесят секунд, зіставлення або десять питань дня.
До ігорНа кожному уроці: вчіть, слухайте й практикуйтеся.
В уроці є слова, вимова й коротка вправа.
Короткі уроки
Урок короткий: нові слова й граматика, якщо вона є в цьому уроці.
Вимова
Слухайте, як вимовляються слова й фрази.
Вправи
Після слів ви практикуєтеся: вибір відповіді, правильно чи ні та інші вправи в застосунку.
Слова
Вчіть нові слова на уроках і повторюйте їх у вправах.
Граматика
Розумійте закономірності мови з поясненнями, пов’язаними з вашими уроками.
Відстеження прогресу
Дивіться завершені уроки, прогрес навчання та теми, які варто підтягнути.
Щоденні цілі
Оберіть, скільки часу займатися щодня.
XP і серії
Зберігайте мотивацію, підтримуючи серію й заробляючи XP у міру прогресу.
Рівні від A1 до C2
Уроки йдуть за шкалою CEFR. Початок обираєте ви. Цей сайт не перелічує кожен урок і не стверджує, що всі рівні вже заповнені.
- A1Початковий
- A2Елементарний
- B1Середній
- B2Вище середнього
- C1Просунутий
- C2Вільне володіння
Оберіть рівень під свої знання.
Сертифікат за пройдений рівень
Коли ви завершуєте рівень CEFR у Surf Language, можна отримати Level Completion Certificate для цієї мови й рівня. Він фіксує завершення всередині Surf Language і не замінює офіційний іспит.
- Видається після успішного завершення рівня
- Показує мову та завершений рівень
- Доступний у вашому обліковому записі
- Запис про ваш прогрес навчання
Сертифікати Surf Language підтверджують завершення навчання на платформі Surf Language. Вони не замінюють офіційні іспити з володіння мовою та зовнішньо акредитовані кваліфікації.
Навіщо ви вчите мову?
Можна вказати причину — подорож, робота, навчання, розмова, іспит чи власний інтерес — разом із рівнем і часом на день.
Подорожі
Робота
Навчання
Спілкування
Підготовка до іспиту
Особистий розвиток
Що можна відстежувати
В обліковому записі можуть бути ціль на день, серія, XP, пройдені уроки, результати вправ, теми для повторення, рівень CEFR і сертифікат.
- Щоденна ціль навчання
- Серія
- XP
- Завершені уроки
- Результати вправ
- Слабкі теми
- Поточний рівень CEFR
- Прогрес сертифіката
Запитання
Мови, уроки, сертифікати й застосунки.
Можна почати безкоштовно?
Так. Створіть безкоштовний обліковий запис і почніть. Surf Language можна відкрити в браузері або завантажити в App Store і Google Play.
Які мови можна вчити?
На цьому сайті 25 мов. Відкрийте сторінку мов і оберіть одну. Мова в меню потрібна лише щоб читати ці сторінки. Це не урок і не означає, що меню застосунку цією мовою.
Є сертифікат?
Якщо ви завершуєте рівень CEFR у Surf Language, можна отримати Level Completion Certificate для цієї мови й рівня. Він фіксує завершення всередині Surf Language і не замінює офіційний іспит.
