Neyi sevdiğini söylemek

Bu derste ne çalışacaksınız

• Tek bir şey ya da bir eylem için gusta, birden fazla şey için gustan kullan.
• Kişiyi me, te, le, nos ya da les ile işaretle.
• a mí ya da bir ad eklediğinde zamiri koru.

Anlatım

Şey öznedir

gustar “sevmek” gibi çalışmaz. Sevilen şey dil bilgisi öznesidir, kişi ise dolaylı nesnedir. Me gusta el café kahvenin bana hoş geldiğini söyler. el café tekildir, bu yüzden fiil gusta olur. Me gustan los tacos çoğul özneye sahiptir, bu yüzden fiil gustan olur. Mastar tek özne sayılır: Me gusta bailar. Yo gusto el café kişiyi özne yapar ve İspanyolca bir cümle değildir.

Kişi için zamirler

Kişi, fiilden önce duran bir dolaylı nesne zamiridir: me, te, le, nos ya da les. le erkek için onu, kadın için onu ve resmi sizi kapsar. les onları ve çoğul sizi, yani ustedes zamirini kapsar. Bu iki zamir cins göstermez. Birden fazla kişi ve tek bir şey yine tekil fiil alır, çünkü özne şeydir: A ellos les gusta el café. Tablo her zamir için tek bir tekil örnek verir. Çoğul şeyler gusta fiilini gustan yapardı.

Ad ve olumsuz

a mí, a ti ya da bir ad vurgu ekler. Zamirin yerini tutmaz. A mí me gusta el café kişinin ben olduğunu vurgular. A Ana le gusta el té Ana’yı adlandırır ve le zamirini yine korur. A Ana gusta el té zamiri düşürür ve kalıp bu değildir. Olumsuzu zamirden önce koy: No me gusta el frío. Bu kalıbı şeyler ve eylemler için kullan. Bir kişiyi sevdiğini söylemenin yolu bu değildir.

Örnekler

1. Me gusta el café.Kahveyi severim.
2. Me gustan los tacos.Taco severim.
3. Me gusta bailar.Dans etmeyi severim.
4. A Ana le gusta el té.Ana çayı sever.
5. No me gusta el frío.Soğuğu sevmem.

Sık yapılan hatalar

• Birden fazla kişi tek bir şeyi sevdi diye fiili çoğul yapma. Tek şey gusta kalır.
• Ad eklendiğinde zamir durur. Öğrenilecek cümle A Ana le gusta el té olur.