Özne değişince dilek

Bu derste ne çalışacaksınız

• Özne değiştiğinde quiero que ve espero que sonrasında şimdiki dilek kipini kullan.
• Özne aynı kaldığında mastar kullan; quiero venir örneğindeki gibi.
• hable, coma, viva, tenga, sea ve vaya biçimlerini kur.

Anlatım

Farklı bir özne

quiero que ve espero que sonrasında, ikinci kişi isteyen ya da uman kişi değilse şimdiki dilek kipini kullan. Quiero que Ana hable Ana’nın konuşmasını istediğimi söyler. quiero fiilinin öznesi benim, hable fiilinin öznesi Ana’dır. Espero que tengas tiempo samimi dinleyicinin zamanı olmasını umar. Özne bir kez değişince bildirme kipi habla ve tienes buraya uymaz. Kuşku, duygular ve başka bağlaçlar bu dersin dışındadır.

Ezberlenecek biçimler

Düzenli bir fiilde şimdiki dilek kipi tema ünlüsünü değiştirir. hablar hable, hables, hable, hablemos, hablen alır. comer coma, vivir ise viva alır; ekler aynı türdendir: comas, coma, comamos, coman ve vivas, viva, vivamos, vivan. Resmi usted, yo ve él ile aynı biçimi kullanır; bu yüzden hable olur, hables değil. Üç düzensiz fiil bütün olarak ezberlenir: tener tenga, ser sea, ir ise vaya verir. Tablo paylaşılan yo ve él biçimini gösterir.

Aynı özne

Özne aynı kaldığında mastar kullan ve que ekleme. Quiero venir gelmek istediğimi söyler. Quiero hablar konuşmak istediğimi söyler. Quiero que hablar bir cümle değildir. Bu ders o anlam için quiero que yo hable kullanmaz. Gerçek bir özne değişimi Quiero que Ana vaya gibi görünür: Ana’nın gitmesini isterim. Aynı kişi, mastar. Başka kişi, şimdiki dilek kipi. hable vurgu taşımaz. Vurgulu hablé tamamlanmış geçmiştir.

Örnekler

1. Quiero que Ana hable.Ana’nın konuşmasını istiyorum.
2. Quiero venir.Gelmek istiyorum.
3. Espero que comas.Yemeni umuyorum.
4. Espero que tengas tiempo.Zamanın olmasını umuyorum.
5. Quiero que Ana vaya.Ana’nın gitmesini istiyorum.

Sık yapılan hatalar

• usted hable, coma, viva, tenga, sea ya da vaya alır. -s biçimi yalnızca tú içindir.
• hable üzerine vurgu koyma. hablé, yo için tamamlanmış geçmiştir; fiil hablar olur.