آنا جانا
Chapa
Vai para onde?
کہاں جانا ہے؟
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
موزمبیق
ماپوتو ایک چوڑی خلیج کی طرف ہے، نیچا مرکز، نوآبادیاتی قلعہ، اور ساحلوں کی طرف ساحلی سڑک۔
پرتگالی بورڈ، اسکول اور پریس میں سرکاری ہے۔ چانگانا، رونگا اور دوسری زبانیں گلی کا حصہ ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Chapa
Vai para onde?
کہاں جانا ہے؟
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
کھانا
Mercado
Quanto custa?
کتنا ہے؟
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
کاؤنٹر
Loja
Bom dia.
صبح بخیر۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
گلی
Rua
Tudo bem?
سب ٹھیک ہے؟
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
سواری، دکان اور گلی کی زبان پرتگالی ہے۔
Baixa, Polana, Costa do Sol میں چانگانا بھی سنائی دیتی ہے۔
ماپوتو میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Vai para onde?”، “Quanto custa?”، “Bom dia.”، اور “Tudo bem?”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Chapa۔ اس کے معنی ہیں مشترکہ منی بس۔
کاساوا کے پتے اور ناریل والی ماتاپا، پیری پیری جھینگے، اور چھوٹی روٹیاں۔
چاپا نامی منی بسیں محلے جوڑتی ہیں، اور ساحلی سڑک کوسٹا دو سول کی طرف جاتی ہے۔
آپ سرکاری بورڈ پر پرتگالی پڑھتے ہیں، اور بازار کی سلام اکثر زبان بدلتی ہے۔
| جملہ | مطلب |
|---|---|
| Olá | سلام |
| Obrigado | شکریہ |
| Bom dia | صبح بخیر |
| Chamo-me… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔