Μετακίνηση
Chapa
Vai para onde?
Προς τα πού;
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Μαπούτο
Μοζαμβίκη
Το Μαπούτο κοιτάζει έναν φαρδύ κόλπο, με χαμηλό κέντρο, ένα αποικιακό οχυρό και έναν παραλιακό δρόμο προς τις παραλίες.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα πορτογαλικά είναι επίσημα σε πινακίδες, στο σχολείο και στον τύπο. Τα τσανγκάνα, τα ρόνγκα και άλλες γλώσσες είναι μέρος του δρόμου.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Πορτογαλικά
- Ακούγεται επίσης
- τσανγκάνα
- Μια τοπική λέξη
- Chapa — Ένα κοινό μίνι λεωφορείο.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Φαγητό
Mercado
Quanto custa?
Πόσο κάνει;
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο πάγκος
Loja
Bom dia.
Καλημέρα.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Ο δρόμος
Rua
Tudo bem?
Όλα καλά;
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Η Πορτογαλικά είναι η γλώσσα της διαδρομής, του μαγαζιού και του δρόμου.
Στην περιοχή Baixa, Polana, Costa do Sol ακούς επίσης τσανγκάνα.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Μαπούτο μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Vai para onde?», «Quanto custa?», «Bom dia.» και «Tudo bem?». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Ένα μαγαζί μπορεί να χρησιμοποιήσει você, ή έναν ευγενικό απαρέμφατο. Το Tu είναι πιο ζεστό, με ανθρώπους που γνωρίζεις.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Μαπούτο η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Chapa. Σημαίνει Ένα κοινό μίνι λεωφορείο.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Κεντρική αγορά — Μια σκεπαστή αγορά με προϊόντα, καπουλάνας και πάγκους φαγητού κάτω από μεταλλική στέγη.
- Οχυρό του Μαπούτο — Ένα οχυρό σε σχήμα αστεριού πάνω από το παλιό κέντρο, σήμερα μουσείο.
- Κόστα ντο Σολ — Μια παραλιακή συνοικία κατά μήκος του κόλπου, που πήρε το όνομά της από τον ήλιο.
Φαγητό
Ματάπα με φύλλα μανιόκας και καρύδα, γαρίδες περι-περι και μικρά ψωμάκια.
Μετακίνηση
Μίνιμπαξ που λέγονται σάπας ενώνουν τις συνοικίες, και ο παραλιακός δρόμος πηγαίνει προς την Κόστα ντο Σολ.
Καθημερινή ζωή
Διαβάζεις πορτογαλικά σε επίσημες πινακίδες, και οι χαιρετισμοί στην αγορά συχνά αλλάζουν γλώσσα.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Πορτογαλικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Olá | Γεια σου |
| Obrigado | Ευχαριστώ |
| Bom dia | Καλημέρα |
| Chamo-me… | Με λένε… |
