გზა
Chapa
Vai para onde?
საით?
ამას კარების დახურვისას ან შემდეგი გაჩერების გამოცხადებისას გაიგონებ. წერილობითაც დგას, ამიტომ გამოტოვებული სიტყვა მგზავრობას არ ამთავრებს.
მაპუტო
მოზამბიკი
მაპუტო ფართო ყურეს უყურებს, დაბალი ცენტრით, კოლონიური ციხესიმაგრითა და პლაჟებისკენ სანაპირო გზით.
ენა აქ როგორ გამოიყენება
პორტუგალიური ოფიციალურია აბრებზე, სკოლაში და პრესაში. ჩანგანა, რონგა და სხვა ენები ქუჩის ნაწილია.
ამ ქალაქში
- ენა
- პორტუგალიური
- კიდევ ისმის
- ჩანგანა
- ადგილობრივი სიტყვა
- Chapa — საერთო მიკროავტობუსი.
- დამწერლობა
- ლათინური ანბანით
რას ამბობენ აქ
ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.
საჭმელი
Mercado
Quanto custa?
რა ღირს?
შეკვეთა ასეთი მოკლე ნაწილებისგან დგება.
დახლი
Loja
Bom dia.
დილა მშვიდობისა.
ეს ფრაზა უკვე მთელი შეკვეთაა. უფრო გრძელი წინადადება არ გჭირდება.
ქუჩა
Rua
Tudo bem?
ყველაფერი კარგადაა?
ამ ფრაზას მოკლედ ტოვებენ. იმ წამისთვის საკმარისია.
ენა დღის განმავლობაში
პორტუგალიური არის გზის, მაღაზიისა და ქუჩის ენა.
Baixa, Polana, Costa do Sol-ში კიდევ ისმის ჩანგანა.
მაპუტო-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Vai para onde?“, „Quanto custa?“, „Bom dia.“ და „Tudo bem?“. თითოეული უკვე მთელი წამია.
თუ აქ ახალი ხარ
- გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
- მაღაზიამ შეიძლება você ან თავაზიანი ინფინიტივი გამოიყენოს. Tu უფრო თბილია ნაცნობებთან.
- თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. მაპუტო-ში გაჩერება და ფასი წერია.
ადგილობრივი სიტყვა: Chapa. ნიშნავს: საერთო მიკროავტობუსი.
ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია
- ცენტრალური ბაზარი — ბოსტნეულის, კაპულანასა და საჭმლის ჯიხურების დახურული ბაზარი ლითონის სახურავის ქვეშ.
- მაპუტოს ციხესიმაგრე — ვარსკვლავის ფორმის ციხესიმაგრე ძველი ცენტრის ზემოთ, ახლა მუზეუმი.
- კოშტა-დუ-სოლი — სანაპირო უბანი ყურის გასწვრივ, მზის სახელით.
საჭმელი
მატაპა კასავის ფოთლითა და ქოქოსით, პერი-პერის კრევეტები და პატარა პურები.
გადაადგილება
შაპა წოდებული მიკროავტობუსები უბნებს აკავშირებს, სანაპირო გზა კი კოშტა-დუ-სოლისკენ მიდის.
ყოველდღიური ცხოვრება
ოფიციალურ აბრებზე პორტუგალიურს კითხულობ, ბაზრის მისალმება კი ხშირად ენას იცვლის.
რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა
პორტუგალიური
| ფრაზა | მნიშვნელობა |
|---|---|
| Olá | გამარჯობა |
| Obrigado | გმადლობთ |
| Bom dia | დილა მშვიდობისა |
| Chamo-me… | მე მქვია… |
