Салвадор

Як тут використовують мову

Португальська — мова міста, з баїянським ритмом і словами афробразильської кухні.

У цьому місті

Мова

Португальська

Ще чутно

Здебільшого Португальська

Місцеве слово

Acarajé — Один акараже.

Письмо

латиницею

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

У португальської тут баїянський ритм, і частина слів їжі зберігає корені йоруба. Мова міста все одно португальська.

Навколо Pelourinho, Rio Vermelho, Barra це звичайний звук дня.

Перший день у Салвадор можна прожити на чотирьох фразах: «Sobe.», «Um acarajé, por favor.», «Bom dia.» і «Axé.». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані латиницею.
• Você — звичайне «ти». У балачці з’являється і tu.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Салвадор зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: Acarajé. Воно значить: Один акараже.

Що можна побачити

• Пелоурінью — Бруковане колоніальне осереддя: кольорові будинки, церкви й площі з барабанами.
• Елевадор Ласерда — Громадський ліфт, що з’єднує верхнє місто з нижніми торговими вулицями.
• Ріу-Вермелью — Приморський квартал барів і приношень Єманжі.

Їжа

Акараже на олії денде, мокека й кокосові солодощі баіянок.

Як пересуватися

Ліфт Ласерди з’єднує два рівні, автобуси й човни йдуть уздовж затоки.

Щоденне життя

Ви чуєте на ринку баїянську португальську, і в багатьох страв коріння з йоруба.

Кілька побутових фраз

Португальська

Фраза	Значення
Olá	Добрий день
Obrigado	Дякую
Bom dia	Доброго ранку
Chamo-me…	Мене звати…

Джерела

• Салвадор — Вікіпедія
• Салвадор — Британіка