Салвадор

Как здесь используется язык

Португальский — язык города, с баиянским ритмом и словами афробразильской кухни.

В этом городе

Язык

Португальский

Ещё слышно

В основном Португальский

Местное слово

Acarajé — Один акараже.

Письмо

латиницей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Язык в течение дня

У португальского здесь баиянский ритм, и часть слов еды хранит корни йоруба. Язык города всё равно португальский.

Вокруг Pelourinho, Rio Vermelho, Barra это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Салвадор, может держаться на четырёх фразах: «Sobe.», «Um acarajé, por favor.», «Bom dia.» и «Axé.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

• Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
• Você — обычное «ты». В болтовне появляется и tu.
• Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Салвадор, остановка и цена написаны.

Местное слово: Acarajé. Оно значит: Один акараже.

Что можно увидеть

• Пелоуринью — Мощёный колониальный центр: цветные дома, церкви и площади с барабанами.
• Элевадор Ласерда — Общественный лифт, который связывает верхний город с нижними торговыми улицами.
• Риу-Вермелью — Приморский квартал баров и подношений Йеманже.

Еда

Акараже на масле денде, мокека и кокосовые сладости баиянок.

Как передвигаться

Лифт Ласерды соединяет два уровня, автобусы и лодки идут вдоль залива.

Повседневная жизнь

Вы слышите на рынке баиянский португальский, и у многих блюд корни из йоруба.

Несколько бытовых фраз

Португальский

Фраза	Значение
Olá	Здравствуйте
Obrigado	Спасибо
Bom dia	Доброе утро
Chamo-me…	Меня зовут…

Источники

• Салвадор — Википедия
• Салвадор — Британника