CAPLE
Португальська
Сертифікати з португальської Лісабонського університету.
Як влаштований іспитВивчати Португальська
Короткі уроки Португальська у браузері. Ви вчите слова, слухаєте їх і закріплюєте вправами.
Офіційні іспити
Що це за іспит, хто його проводить і як пишуть результат. Це опис, не курс підготовки і не старий варіант.
Де говорять цією мовою
У цих містах Португальська є офіційною, поширеною або частиною щоденного життя багатьох людей. Це не єдина мова, яку ви почуєте.
Лісабон
Португалія
Португальська офіційна на вивісках, у метро й у домах фаду, з європейським звучанням, не як у Бразилії.
Порту
Португалія
Португальська офіційна. На набережній і в метро чути північний акцент, щільніший за лісабонський.
Ріо-де-Жанейро
Бразилія
Португальська — мова міста. Каріокська мова бразильська, і в побуті поруч із ввічливим «ви» буває місцеве «ти».
Сан-Паулу
Бразилія
Португальська веде контори, метро й ринки. Паулістанська мова бразильська і швидша за ріоську.
Салвадор
Бразилія
Португальська — мова міста, з баїянським ритмом і словами афробразильської кухні.
Луанда
Ангола
Португальська офіційна в конторах, школах і новинах. Кімбунду та інші ангольські мови лишаються в домівках і на ринках.
Мапуту
Мозамбік
Португальська офіційна на вивісках, у школі й у пресі. Чанґана, ронґа та інші мови входять у вулицю.
Коїмбра
Португалія
Португальська офіційна. Студентське фаду і чорна академічна накидка належать звуку цього міста.
Для кого
Якщо ви вчите Португальська для подорожі, роботи, навчання чи щоденної розмови. Початок обираєте ви.
У застосунку
Ви обираєте Португальська як мову вивчення, задаєте рівень і час на день і проходите короткі уроки. Вимова: pt-PT.
Слова, які чути щодня
Це перші слова з того самого набору, що й ігри. Якщо письмо не латинське, поруч стоїть читання. Кнопка озвучує саме слово.
| Слово | Мовою цієї сторінки | |
|---|---|---|
| a água | вода voda | |
| o pão | хліб khlib | |
| o café | кава kava | |
| o chá | чай chay | |
| a casa | будинок budynok | |
| a porta | двері dveri | |
| a chave | ключ klyuch | |
| a janela | вікно vikno | |
| o livro | книга knyha | |
| a manhã | ранок ranok | |
| a semana | тиждень tyzhden | |
| o nome | імʼя imya | |
| a cidade | місто misto | |
| o comboio | поїзд poyizd | |
| o aeroporto | аеропорт aeroport | |
| a rua | вулиця vulytsya | |
| o emprego | робота robota | |
| o escritório | офіс ofis | |
| a equipa | команда komanda | |
| o calendário | календар kalendar | |
| comer | їсти yisty | |
| beber | пити pyty | |
| abrir | відкривати vidkryvaty | |
| ler | читати chytaty | |
| escrever | писати pysaty | |
| falar | говорити hovoryty | |
| querer | хотіти khotity | |
| trabalhar | працювати pratsyuvaty | |
| o amigo | друг druh | |
| a família | родина rodyna | |
| a escola | школа shkola | |
| o dinheiro | гроші hroshi | |
| o dia | день den | |
| o ano | рік rik |
Кілька фраз
| Фраза | Значення |
|---|---|
| Olá | Добрий день |
| Obrigado | Дякую |
| Bom dia | Доброго ранку |
| Chamo-me… | Мене звати… |
