اودسا

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

اوکراینی رسمی است. روسی هنوز در خیابان شنیده می‌شود، پس هر دو زبان به حرف روزانه تعلق دارند.

در این شهر

زبان

اوکراینی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر اوکراینی

یک واژه محلی

Привоз — بازار اصلی شهر.

خط

سیریلیک

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

اوکراینی رسمی است. روسی هنوز در خیابان شنیده می‌شود، پس هر دو مال روزند.

دوروبر Deribasivska, Privoz, the Arc، این صدای معمولی روز است.

روز اول در اودسا می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Наступна зупинка.»، «Кіло помідорів.»، «Здравствуйте.» و «Добрий день.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به سیریلیک نوشته می‌شوند.
• با غریبه‌ها و پشت پیشخوان вы به کار می‌بری. Ты برای کسانی است که می‌شناسی.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در اودسا ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Привоз. یعنی بازار اصلی شهر.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• پله‌های پوتمکین — پلکان پهن از شهر به سوی پایانه دریا.
• دریباسیوسکا — خیابان خرید پیاده در قلب نقشه قدیمی.
• اپرا — تئاتر اپرا، نشانه‌ای روی محور اصلی شهر.

غذا

فورشمال، ماهی دریای سیاه و نانوایی حیاط. حرف خوراک ممکن است به هر کدام از دو زبان بیاید.

رفت‌وآمد

ترام و پیاده پایین رفتن از پله به سوی بندر. پلاک خیابان اوکراینی است.

زندگی روزانه

اوکراینی و روسی می‌شنوید. تابلوهای رسمی اوکراینی به کار می‌برند.

چند عبارت روزمره

اوکراینی

عبارت	خواندن	معنی
Добрий день	Dobryy den	سلام
Дякую	Dyakuyu	ممنون
Доброго ранку	Dobroho ranku	صبح بخیر
Мене звати…	Mene zvaty…	اسم من… است

منابع

• اودسا — ویکی‌پدیا
• اودسا — بریتانیکا