Bepergian
Трамвай
Наступна зупинка.
Halte berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
Odesa
Ukraina
Odesa adalah pelabuhan Laut Hitam dengan jalan terencana, halaman, dan tangga menuju pelabuhan.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Ukraina resmi. Bahasa Rusia masih terdengar di jalan, keduanya milik obrolan sehari-hari.
Di kota ini
- Bahasa
- Ukraina
- Juga terdengar
- Kebanyakan Ukraina
- Satu kata lokal
- Привоз — Pasar utama kota.
- Tulisan
- aksara Sirilik
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Makanan
Привоз
Кіло помідорів.
Satu kilo tomat.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Jalan
Двір
Здравствуйте.
Halo.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Konter
Море
Добрий день.
Selamat siang.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Bahasa sepanjang hari
Ukraina resmi. Rusia masih terdengar di jalan, jadi keduanya milik hari itu.
Di sekitar Deribasivska, Privoz, the Arc, inilah bunyi biasa hari itu.
Hari pertama di Odesa bisa berjalan dengan empat kalimat: “Наступна зупинка.”, “Кіло помідорів.”, “Здравствуйте.”, dan “Добрий день.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Sirilik.
- Dengan orang yang belum dikenal dan di konter kamu memakai вы. Ты untuk orang yang kamu kenal.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di Odesa, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Привоз. Artinya Pasar utama kota.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Tangga Potemkin — Tangga lebar dari kota menuju terminal laut.
- Deribasivska — Jalan belanja pejalan kaki di jantung denah lama.
- Opera — Gedung opera, tanda pada sumbu utama kota.
Makanan
Forshmak, ikan Laut Hitam, dan toko roti halaman. Obrolan hidangan bisa datang dalam salah satu bahasa.
Bepergian
Trem dan turun tangga menuju pelabuhan. Plakat jalan berbahasa Ukraina.
Kehidupan sehari-hari
Kamu akan mendengar bahasa Ukraina dan Rusia. Papan resmi memakai bahasa Ukraina.
Beberapa kalimat sehari-hari
Ukraina
| Frasa | Bacaan | Arti |
|---|---|---|
| Добрий день | Dobryy den | Halo |
| Дякую | Dyakuyu | Terima kasih |
| Доброго ранку | Dobroho ranku | Selamat pagi |
| Мене звати… | Mene zvaty… | Nama saya… |
