Адэса

Украіна

Адэса — чарнаморскі порт спланаваных вуліц, двароў і лесвіцы ўніз да гавані.

Адэса, Украіна
Фота: Dezidor (Public domain)

Як тут ужываюць мову

Украінская афіцыйная. Рускую яшчэ чуваць на вуліцы, таму абедзве мовы належаць штодзённай гаворцы.

У гэтым горадзе

Мова
украінская
Таксама чуваць
Пераважна украінская
Мясцовае слова
Привоз — Галоўны рынак горада.
Пісьмо
кірыліца

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Перамяшчэнне

Трамвай

Наступна зупинка.

Наступны прыпынак.

Вы чуеце гэта, калі дзверы зачыняюцца ці клічуць наступны прыпынак. Яно яшчэ і запісана, таму прапушчанае слова не заканчвае паездку.

Ежа

Привоз

Кіло помідорів.

Кіло памідораў.

Заказ складваецца з кароткіх кавалкаў, як гэты.

Вуліца

Двір

Здравствуйте.

Добры дзень.

Людзі трымаюць гэтую фразу кароткай. Для моманту хопіць.

Прылавак

Море

Добрий день.

Добры дзень.

Гэтая фраза — ужо цэлы заказ. Даўжэйшы сказ не патрэбны.

Мова праз дзень

украінская афіцыйная. руская усё яшчэ чуваць на вуліцы, таму абедзве належаць дню.

Вакол Deribasivska, Privoz, the Arc гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Адэса можа трымацца на чатырох фразах: „Наступна зупинка.“, „Кіло помідорів.“, „Здравствуйте.“ і „Добрий день.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

  • Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: кірыліца.
  • З нязнаёмымі і ля прылаўка вы ўжываеце вы. Ты для людзей, якіх вы ведаеце.
  • Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Адэса прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Привоз. Яно значыць Галоўны рынак горада.

Месцы, якія можна пабачыць

  • Пацёмкінская лесвіца — Шырокая лесвіца з горада ўніз да марскога тэрмінала.
  • Дэрыбасаўская — Пешаходная гандлёвая вуліца ў сэрцы старога плана.
  • Опера — Оперны тэатр, арыенцір на галоўнай восі горада.

Ежа

Фаршмак, рыба Чорнага мора і пякарні на дварах. Гаворка пра стравы можа ісці на любой з моў.

Як рухацца

Трамваі і спуск лесвіцай да порта. Вулічныя таблічкі па-ўкраінску.

Штодзённае жыццё

Пачуеце ўкраінскую і рускую. Афіцыйныя шыльды ўжываюць украінскую.

Некалькі штодзённых фраз

украінская

ФразаЧытаннеЗначэнне
Добрий деньDobryy denПрывітанне
ДякуюDyakuyuДзякуй
Доброго ранкуDobroho rankuДобрай раніцы
Мене звати…Mene zvaty…Мяне завуць…

Крыніцы

Пачніце першы ўрок.

Абярыце мову, якую хочаце вучыць. Пачніце ў браўзеры ці ў праграме на тэлефоне.

Вучыцца бясплатна