敖德萨

乌克兰

敖德萨是黑海港口,有规划过的街道、庭院,以及通向港口的台阶。

敖德萨,乌克兰
照片:Dezidor(Public domain)

这种语言在这里怎么用

乌克兰语是官方语言。街上仍听得到俄语,两种语言都属于日常谈话。

这座城市里

语言
乌克兰语
也会听到
主要是乌克兰语
一个本地词
Привоз — 城里的主市场。
文字
西里尔字母

人们怎么说

这座城市的寻常句子:乘车、柜台、吃饭,还有打招呼。

出行

Трамвай

Наступна зупинка.

下一站。

车门关上或报下一站时,你会听到这句。它也写下来了,所以漏听一个词,这趟路程不会就此结束。

食物

Привоз

Кіло помідорів.

一公斤番茄。

点单就是用这样的短句拼起来的。

街头

Двір

Здравствуйте.

你好。

人们把这句话说得很短。对这个时刻,这就够了。

柜台

Море

Добрий день.

日安。

这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。

一天里的语言

乌克兰语是官方语言。街上仍听得到俄语,所以两者都属于这一天。

在Deribasivska, Privoz, the Arc一带,这就是一天里寻常的声音。

在敖德萨的第一天,四句话就够用:「Наступна зупинка.」「Кіло помідорів.」「Здравствуйте.」和「Добрий день.」。每一句本身就是一个完整的时刻。

如果你初来这里

  • 站名、价格和店铺招牌用西里尔字母书写。
  • 对陌生人和在柜台,用 вы。Ты 是给认识的人的。
  • 如果一句口语从耳边过去了,看看屏幕或牌子。在敖德萨,站名和价格都写着。

一个本地词:Привоз。意思是城里的主市场。

可以看看的地方

  • 波将金阶梯 — 从城里通向海运站的宽台阶。
  • 杰里巴索夫斯卡亚街 — 旧规划中心的步行商业街。
  • 歌剧院 — 城市主轴上的歌剧院地标。

吃什么

鲱鱼沙拉、黑海鱼和庭院面包店。谈菜可以用两种语言里的任一种。

怎么走动

电车,以及走下台阶通向港口。路牌是乌克兰语。

日常生活

你会听到乌克兰语和俄语。官方招牌用乌克兰语。

几句日常用语

乌克兰语

说法读音意思
Добрий деньDobryy den你好
ДякуюDyakuyu谢谢
Доброго ранкуDobroho ranku早上好
Мене звати…Mene zvaty…我叫…

来源

开始第一节课。

选择想学的语言。在浏览器或手机应用里开始。

免费开始学习