از جایی شروع کن که هستی
اگر هیچ نمی‌دانی، از اول شروع کن. اگر کمی می‌دانی، وانمود نکن که از صفر شروع می‌کنی. گام خیلی آسان وقت را هدر می‌دهد. گام خیلی سخت وادارت می‌کند دست بکشی.
روی رایانه یا تلفن، هر وقت خواستی
با درس‌های کوتاه زبان تازه یاد بگیر.
واژه‌های تازه یاد می‌گیری، تلفظ را می‌شنوی و با تمرین کوتاه آن‌ها را به کار می‌بری.
در مرورگر · سطح را خودت انتخاب می‌کنی
Hello!
Merhaba!
واژهRU
👋
Привет
Privet
سلام
برای شنیدن، روی واژه بزن.
- 25 زبان
- سطح‌های CEFR
- درس‌های کوتاه روزانه
- تمرین‌های کوتاه
- گواهی سطح
زبان چطور یاد گرفته می‌شود
زبان وقتی می‌ماند که به آن برگردی.
زبان را در یک نشست بلند یاد نمی‌گیری. تکه‌ای از آن را می‌بینی، صدا را می‌شنوی، به کار می‌بری و پیش از آنکه محو شود برمی‌گردی. همین برگشتن است که آن را نگه می‌دارد.
ببین، بشنو، بعد سعی کن به کار ببری
نشست مفید چند واژهٔ تازه است، طرز گفتن، و تمرینی کوتاه که وادارت می‌کند آن‌ها را به یاد بیاوری. دیدن واژه با توانستن به کار بردنش یکی نیست. آنچه تمام می‌کنی می‌ماند.
برگرد، تا هنوز نزدیک است
فراموشی در فاصلهٔ بین درس‌ها شروع می‌شود. نشست بعد باید زود باشد و از جایی ادامه دهد که ایستادی، نه از صفحهٔ اول. آنچه به آن برمی‌گردی می‌ماند. آنچه را هفته‌ها رها کنی باید از نو یاد بگیری.
Surf Language همین راه را می‌رود.
زبان و سطح را انتخاب می‌کنی. درس واژه، صدا و یک تمرین کوتاه می‌دهد. حساب جایی را که رها کردی نگه می‌دارد، پس بازدید بعد از همان‌جا شروع می‌شود.
سطحی که می‌توانی روی آن بایستی
درس‌ها مقیاس CEFR را دنبال می‌کنند، از A1 تا C2. گامی را انتخاب می‌کنی که با دانسته‌ات جور است. وسط درسی که برای کس دیگری نوشته شده نمی‌افتی.
اول واژه، بعد صدا، بعد یک کوشش
درس کوتاه می‌ماند. واژه‌های تازه را می‌بینی، می‌شنوی چطور گفته می‌شوند و پیش از بیرون رفتن تمرین می‌کنی.
فردا از جایی شروع می‌شود که امروز ایستادی
زمان روزانه، پیوستگی و XP در حساب می‌ماند. صفحهٔ آخر را نمی‌گردی. ادامه می‌دهی.
کدام زبان را می‌خواهی یاد بگیری؟
یک زبان را باز کن تا ببینی کجا به کار می‌رود.
انگلیسی
English
آلمانی
Deutsch
اسپانیایی
Español
پرتغالی
Português
فرانسوی
Français
روسی
Русский
اوکراینی
Українська
ترکی
Türkçe
چینی
中文
ژاپنی
日本語
هندی
हिन्दी
عربی
العربية
بنگالی
বাংলা
اردو
اردو
اندونزیایی
Bahasa Indonesia
ایتالیایی
Italiano
کره‌ای
한국어
لهستانی
Polski
فارسی
فارسی
بلاروسی
Беларуская
یونانی
Ελληνικά
هلندی
Nederlands
سوئدی
Svenska
رومانیایی
Română
گرجی
ქართული
چطور شروع می‌کنی
یک زبان و یک سطح انتخاب می‌کنی و با درس‌های کوتاه کار می‌کنی.
یک زبان انتخاب کن
زبانی را که می‌خواهی یاد بگیری انتخاب کن. زبان این صفحه‌ها از درس‌ها جداست.
یک سطح انتخاب کن
سطح CEFR را مطابق چیزی که از قبل می‌دانی انتخاب کن.
یاد بگیر، بشنو، تمرین کن
یک درس کوتاه باز کن، واژه‌ها را بشنو و یک تمرین انجام بده.
بازی‌ها
بازی واژه بدون حساب
زبانی را که می‌دانید و زبانی را که یاد می‌گیرید انتخاب کنید. شصت ثانیه، جور کردن، یا ده پرسش امروز.
برو به بازیهادر هر درس یاد می‌گیری، می‌شنوی و تمرین می‌کنی.
یک درس واژه، تلفظ و یک تمرین کوتاه دارد.
درس‌های کوتاه
هر درس آن‌قدر کوتاه است که یک‌باره تمام شود: واژه و اگر درس داشته باشد، دستور.
تلفظ
بشنو واژه‌ها و عبارت‌ها چطور گفته می‌شوند.
تمرین
بعد از واژه‌ها با چندگزینه‌ای، درست/نادرست و تمرین‌های دیگر در برنامه کار می‌کنی.
واژه‌ها
در درس‌ها واژهٔ تازه یاد می‌گیری و با تمرین آن‌ها را مرور می‌کنی.
دستور
الگوهای زبان را با توضیح‌هایی که به درس‌ها وصل است می‌فهمی.
پیشرفت
درس‌های تمام‌شده، پیشرفت و جاهایی را که هنوز تمرین می‌خواهند می‌بینی.
هدف روزانه
انتخاب می‌کنی هر روز چقدر درس بخوانی.
XP و پیوستگی
پیوستگی را نگه می‌داری و با پیش رفتن XP می‌گیری.
سطح‌ها از A1 تا C2
درس‌ها مقیاس CEFR را به کار می‌برند، از مبتدی تا مسلط. خودت انتخاب می‌کنی از کجا شروع کنی. این سایت هر درس را فهرست نمی‌کند، پس نمی‌گوید هر سطح از قبل پر است.
- A1مبتدی
- A2پایه
- B1متوسط
- B2متوسط به بالا
- C1پیشرفته
- C2مسلط
سطحی را انتخاب کن که با دانسته‌ات جور است.
گواهی برای سطحی که تمام می‌کنی
وقتی یک سطح CEFR را در Surf Language تمام کنی، می‌توانی گواهی پایان برای همان زبان و سطح بگیری. پایان را داخل Surf Language ثبت می‌کند. جای آزمون رسمی زبان را نمی‌گیرد.
- بعد از تمام کردن سطح داده می‌شود
- زبان و سطح تمام‌شده را نشان می‌دهد
- از حسابت در دسترس است
- سابقه‌ای از پیشرفتت
گواهی‌های Surf Language پایان کار را داخل همین بستر ثبت می‌کنند. جای آزمون رسمی زبان یا مدرک معتبر بیرونی را نمی‌گیرند.
چرا یاد می‌گیری؟
می‌توانی یک دلیل علامت بزنی: سفر، کار، درس، گفتگو، آزمون یا علاقهٔ خودت، همراه با سطح و زمان روزانه.
سفر
کار
درس
گفتگو
آمادگی آزمون
علاقهٔ شخصی
چه چیزی را می‌توانی پیگیری کنی
حسابت می‌تواند هدف امروز، پیوستگی، XP، درس‌های تمام‌شده، نتیجهٔ تمرین، موضوع‌های مرور، سطح CEFR و وضعیت گواهی را نشان دهد.
- هدف مطالعهٔ روزانه
- پیوستگی
- XP
- درس‌های تمام‌شده
- نتیجهٔ تمرین
- موضوع‌های ضعیف
- سطح CEFR کنونی
- پیشرفت گواهی
پرسش‌ها
زبان‌ها، درس‌ها، گواهی‌ها و برنامه‌های تلفن.
می‌توانم رایگان شروع کنم؟
بله. یک حساب رایگان بساز و شروع کن. Surf Language را در مرورگر به کار ببر یا از App Store و Google Play بگیر.
کدام زبان‌ها را می‌توانم یاد بگیرم؟
این سایت زبان‌ها را فهرست می‌کند. یکی را انتخاب کن.
گواهی هست؟
اگر یک سطح CEFR را در Surf Language تمام کنی، می‌توانی گواهی پایان برای همان زبان و سطح بگیری. پایان را داخل Surf Language ثبت می‌کند. جای آزمون رسمی زبان را نمی‌گیرد.
