这节课练什么
- 过程用 читал,读完用 прочитал。
- 过程用 делать,结果用 сделать。
- 两种体的过去时都保留性的词尾。
讲解
читать 与 прочитать
читал看的是阅读正在进行的时候,或一种习惯。Вчера я два часа читал книгу说阅读持续了两小时。它并不说书已经读完。прочитал把它结束。Я прочитал книгу表示我读完了这本书。在这一对里,加上про-就是完成体。两小时的过程不要用прочитал。
делать 与 сделать
делать是未完成体,сделать是完成体。Я делал уроки可以表示我当时正在做作业,或我过去常常做。Я сделал уроки表示我把它们做完了。女性说делала和сделала。体的前缀并不去掉过去时课里的性词尾。
过去词尾仍然做什么
询问结果的问题用完成体。询问活动的问题用未完成体。Ты прочитал книгу?问你是否读完了。Ты читал книгу?问你是否花时间读过。两者在同一个晚上都可以是真的。它们不是同义词,本课也不再加по-或пере-这样的前缀。
例句
- Вчера я два часа читал книгу.一个过程
- Я прочитал книгу.一本读完的书
- Я делал уроки.正在做的作业
- Я сделал уроки.做完的作业
- Ты прочитал книгу?询问结果的问题
常见错误
- 像два часа这样的持续时间与читал搭配,不与прочитал搭配。
- 完成与прочитал或сделал搭配。
练习
你的结果
本课是免费练习,不颁发 CEFR 证书。