出行
MRT
Please mind the platform gap.
小心空隙。
车门关上或报下一站时,你会听到这句。它也写下来了,所以漏听一个词,这趟路程不会就此结束。
英语、华语、马来语和泰米尔语都是官方语言,学校和商务以英语为主,家庭和小贩中心里华语很常见。
这座城市的寻常句子:乘车、柜台、吃饭,还有打招呼。
出行
MRT
Please mind the platform gap.
小心空隙。
车门关上或报下一站时,你会听到这句。它也写下来了,所以漏听一个词,这趟路程不会就此结束。
食物
Hawker
Kopi, less sweet.
咖啡,少甜。
点单就是用这样的短句拼起来的。
柜台
Shop
Can.
好,可以。
这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。
街头
Lift
Hold, please.
请扶住门。
人们把这句话说得很短。对这个时刻,这就够了。
英语主导着交通、学校和办公室。中文、马来语和泰米尔语也是官方语言,你会在招牌上和家里遇到。
在Chinatown, Kampong Glam, Little India一带,这就是一天里寻常的声音。
在新加坡的第一天,四句话就够用:「Please mind the platform gap.」「Kopi, less sweet.」「Can.」和「Hold, please.」。每一句本身就是一个完整的时刻。
一个本地词:Kopi。意思是咖啡,少甜。
小贩中心里,海南鸡饭、叻沙和罗蒂在同一座敞厅出售。
地铁和公交覆盖全岛,车站标志用英语书写。
办公室散了以后,你在小贩中心排队,队伍里听得到华语。
| 说法 | 意思 |
|---|---|
| Hello | 你好 |
| Thank you | 谢谢 |
| Good morning | 早上好 |
| My name is… | 我叫… |
| 说法 | 读音 | 意思 |
|---|---|---|
| 你好 | Nǐ hǎo | 你好 |
| 谢谢 | Xièxie | 谢谢 |
| 早上好 | Zǎoshang hǎo | 早上好 |
| 我叫… | Wǒ jiào… | 我叫… |
衡量语言水平的通用量表,从入门到精通。
CEFR 是欧洲语言共同参考框架。A1 和 A2 是入门,B1 和 B2 是中级,C1 和 C2 是高级。你选择和现有水平相符的级别。