シンガポール

この言語が使われる場面

英語、華語、マレー語、タミル語が公用語で、学校とビジネスは英語が中心、家庭とホーカーセンターでは華語もよく使われます。

この街で

言語

英語

ほかに聞こえる言葉

中国語、マレー語とタミル語

土地の言葉

Kopi — コーヒー、甘さ控えめ。

文字

英字（多くの看板には中国語、マレー語、タミル語も並びます）

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

交通、学校、事務所では英語が前に出ます。中国語、マレー語とタミル語も公用語で、看板や家で出会います。

Chinatown, Kampong Glam, Little Indiaのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

シンガポールの初日は、「Please mind the platform gap.」「Kopi, less sweet.」「Can.」「Hold, please.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板は英字（多くの看板には中国語、マレー語、タミル語も並びます）で書かれています。
• 日常の二人称が一つあれば、ほとんどの店で足ります。丁寧さは、お願いしますとありがとうが担います。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。シンガポールでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Kopi。意味はコーヒー、甘さ控えめ。

見ておける場所

• マリーナベイ — 湾岸に塔と堰があり、水面に蓮の形の博物館があります。
• ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ — 冷房のガラス温室と高い金属の木が、湾に面した埋め立て地に立っています。
• チャイナタウン — 川の南にある、ショップハウスと寺院と食べ歩きの通りが詰まった一角です。

食事

ホーカーセンターでは、同じ開けたホールでチキンライス、ラクサ、ロティが出ます。

移動

MRTとバスが島を覆い、駅の標識は英語で書かれています。

日常

オフィスが空くとホーカーセンターで列に並び、列の中で華語が聞こえます。

日常の短いフレーズ

英語

表現	意味
Hello	こんにちは
Thank you	ありがとう
Good morning	おはよう
My name is…	私の名前は…

中国語

表現	読み	意味
你好	Nǐ hǎo	こんにちは
谢谢	Xièxie	ありがとう
早上好	Zǎoshang hǎo	おはよう
我叫…	Wǒ jiào…	私の名前は…

出典

• ウィキペディア：シンガポール
• ブリタニカ：シンガポール