Мумбаї

Як тут використовують мову

Маратхі — мова штату Махараштра. Гінді в місті широко вживається, але це не єдина мова.

У цьому місті

Мова

Гінді

Ще чутно

Здебільшого Гінді

Місцеве слово

वडा पाव — Один вада пав.

Письмо

деванагарі

Що тут кажуть

Звичайні фрази цього міста: дорога, прилавок, їжа і привітання.

Мова протягом дня

Маратхі — мова штату. Гінді в місті широка, і таблички часто мішають маратхі, гінді й англійську.

Навколо Marine Drive, Dadar, Bandra це звичайний звук дня.

Перший день у Мумбаї можна прожити на чотирьох фразах: «अगला स्टेशन।», «एक वडा पाव।», «कितने का है?» і «नमस्ते।». Кожна вже ціла мить.

Якщо ти тут уперше

• Зупинки, ціни і вивіски написані деванагарі.
• У крамниці ввічливе «ти» — आप. तुम ближче, з тими, кого знаєш.
• Якщо фраза пройшла повз, дивись на екран або табличку. У Мумбаї зупинка і ціна написані.

Місцеве слово: वडा पाव. Воно значить: Один вада пав.

Що можна побачити

• Брама Індії — Базальтова арка біля гавані, зведена до королівської висадки 1911 року.
• Марін-драйв — Вигнута набережна. З темрявою вогні називають намистом королеви.
• Вокзал Чхатрапаті Шиваджі — Вокзал у вікторіанській готиці, який досі працює щодня.

Їжа

Вада пав — місцева вулична їжа, а доки й далі привозять у місто морепродукти.

Як пересуватися

Приміські поїзди йдуть уздовж усього міста. На частині напрямків ви можете сісти і на метро.

Щоденне життя

Кіно, порт і фінанси ділять ті самі тісні вулиці. Вивіски часто змішують маратхі, гінді й англійську.

Кілька побутових фраз

Гінді

Фраза	Читання	Значення
नमस्ते	Namaste	Добрий день
धन्यवाद	Dhanyavaad	Дякую
सुप्रभात	Suprabhaat	Доброго ранку
मेरा नाम… है	Mera naam… hai	Мене звати…

Джерела

• Мумбаї — Вікіпедія
• Мумбаї — Британіка