Мумбаи

Индия

Мумбаи — столица Махараштры, на полуострове у Аравийского моря.

Мумбаи, Индия
Фото: Bernard Gagnon (CC BY-SA 4.0)

Как здесь используется язык

Маратхи — язык штата Махараштра. Хинди в городе широко используется, но это не единственный язык.

В этом городе

Язык
Хинди
Ещё слышно
В основном Хинди
Местное слово
वडा पाव — Один вада пав.
Письмо
письмом деванагари

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Дорога

लोकल

अगला स्टेशन।

Следующая станция.

Ты слышишь это, когда двери закрываются или называют следующую остановку. Это ещё и написано, так что пропущенное слово не кончает поездку.

Еда

स्टॉल

एक वडा पाव।

Один вада пав.

Заказ собирается из таких коротких кусков.

Прилавок

दुकान

कितने का है?

Сколько стоит?

Эта фраза — целый заказ. Более длинное предложение тебе не нужно.

Улица

सड़क

नमस्ते।

Здравствуй.

Эту фразу держат короткой. Для момента её хватает.

Язык в течение дня

Маратхи — язык штата. В городе широко звучит хинди, и вывески часто смешивают маратхи, хинди и английский.

Вокруг Marine Drive, Dadar, Bandra это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Мумбаи, может держаться на четырёх фразах: «अगला स्टेशन।», «एक वडा पाव।», «कितने का है?» и «नमस्ते।». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

  • Остановки, цены и вывески написаны письмом деванагари.
  • В магазине вежливое «ты» — आप. तुम ближе, с теми, кого знаешь.
  • Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Мумбаи, остановка и цена написаны.

Местное слово: वडा पाव. Оно значит: Один вада пав.

Что можно увидеть

  • Ворота Индии — Базальтовая арка у гавани, поставленная к королевской высадке 1911 года.
  • Марин-драйв — Изогнутая набережная. С темнотой огни называют ожерельем королевы.
  • Вокзал Чхатрапати Шиваджи — Вокзал в викторианской готике, который до сих пор работает каждый день.

Еда

Вада пав — местная уличная еда, а доки по-прежнему привозят в город морепродукты.

Как передвигаться

Пригородные поезда идут вдоль всего города. На части направлений вы можете сесть и на метро.

Повседневная жизнь

Кино, порт и финансы делят одни и те же тесные улицы. Вывески часто смешивают маратхи, хинди и английский.

Несколько бытовых фраз

Хинди

ФразаЧтениеЗначение
नमस्तेNamasteЗдравствуйте
धन्यवादDhanyavaadСпасибо
सुप्रभातSuprabhaatДоброе утро
मेरा नाम… हैMera naam… haiМеня зовут…

Источники

Начните первый урок.

Выберите язык, который хотите учить. Начните в браузере или в приложении.

Начать учиться бесплатно