Poruszanie się
लोकल
अगला स्टेशन।
Następna stacja.
Słyszysz to, gdy drzwi się zamykają albo wołają następny przystanek. Jest też zapisane, więc ominięte słowo nie kończy jazdy.
Jak używa się tu języka
Marathi jest językiem stanowym Maharasztry. W mieście szeroko używa się hindi, ale to nie jedyny język.
W tym mieście
- Język
- hindi
- Słychać też
- Głównie hindi
- Miejscowe słowo
- वडा पाव — Jedno vada pav.
- Pismo
- dewanagari
Co mówią ludzie
Zwykłe zdania z tego miasta: przejazd, lada, jedzenie i powitanie.
Jedzenie
स्टॉल
एक वडा पाव।
Jedno vada pav.
Zamówienie składa się z krótkich kawałków, takich jak ten.
Lada
दुकान
कितने का है?
Ile to kosztuje?
To zdanie jest całym zamówieniem. Nie potrzebujesz dłuższego zdania.
Ulica
सड़क
नमस्ते।
Cześć.
Ludzie trzymają to zdanie krótko. Wystarcza na tę chwilę.
Język przez cały dzień
Marathi to język stanu. Hindi jest szerokie w mieście, a znaki często mieszają marathi, hindi i angielski.
Wokół Marine Drive, Dadar, Bandra to zwykły dźwięk dnia.
Pierwszy dzień w Mumbaj może iść na czterech zdaniach: „अगला स्टेशन।”, „एक वडा पाव।”, „कितने का है?” i „नमस्ते।”. Każde jest już pełną chwilą.
Jeśli jesteś tu po raz pierwszy
- Przystanki, ceny i szyldy zapisuje się tym pismem: dewanagari.
- आप to grzeczne ty w sklepie. तुम jest bliższe, z ludźmi, których znasz.
- Jeśli zdanie mówione cię minie, przeczytaj ekran albo tablicę. W Mumbaj przystanek i cena są zapisane.
Jedno miejscowe słowo: वडा पाव. Znaczy Jedno vada pav.
Miejsca, które możesz zobaczyć
- Gateway of India — Bazaltowy łuk nad portem, wzniesiony na królewskie zejście na ląd w 1911 roku.
- Marine Drive — Zakrzywione nabrzeże. Po zmroku światła nazywa się Naszyjnikiem Królowej.
- Chhatrapati Shivaji Terminus — Dworzec kolejowy w wiktoriańskim gotyku, wciąż w codziennym użyciu.
Jedzenie
Vada pav to lokalna przekąska z ulicy, a doki wciąż przywożą do miasta owoce morza.
Poruszanie się
Pociągi podmiejskie jadą przez całe miasto. Na niektórych korytarzach można też wsiąść w metro.
Dzień powszedni
Film, port i finanse dzielą te same zatłoczone ulice. Szyldy często mieszają marathi, hindi i angielski.
Kilka zdań na co dzień
hindi
| Wyrażenie | Czytanie | Znaczenie |
|---|---|---|
| नमस्ते | Namaste | Cześć |
| धन्यवाद | Dhanyavaad | Dziękuję |
| सुप्रभात | Suprabhaat | Dzień dobry |
| मेरा नाम… है | Mera naam… hai | Nazywam się… |
