Сурабая

Как здесь используется язык

Индонезийский — язык общественной жизни. Яванский тоже широко используется, включая прямой стиль Сурабаи.

В этом городе

Язык

Индонезийский

Ещё слышно

В основном Индонезийский

Местное слово

Rawon — Один равон.

Письмо

латиницей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Язык в течение дня

Индонезийский — публичный язык. Яванский тоже широко используется, в прямом местном стиле.

Вокруг the port, Tunjungan, the Sampoerna quarter это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Сурабая, может держаться на четырёх фразах: «Halte berikutnya.», «Satu rawon.», «Permisi.» и «Makan di sini.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

• Остановки, цены и вывески написаны латиницей.
• Permisi открывает вопрос. Mas или mbak — тёплое обращение.
• Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Сурабая, остановка и цена написаны.

Местное слово: Rawon. Оно значит: Один равон.

Что можно увидеть

• Монумент героев — Статуя и колонна в память битвы ноября 1945 года.
• Дом Сампоерна — Исторический дом в старом табачном комплексе у реки.
• Калимас — Река, которая течёт через старый портовый квартал.

Еда

Равон, чёрный суп из говядины, окрашенный келуаком, — местная миска.

Как передвигаться

Городские автобусы связывают порт с центром. Вы можете также переправиться к Мадуре на лодке.

Повседневная жизнь

Дома часто говорят на яванском Сурабаи. Работа и школа используют индонезийский.

Несколько бытовых фраз

Индонезийский

Фраза	Значение
Halo	Здравствуйте
Terima kasih	Спасибо
Selamat pagi	Доброе утро
Nama saya…	Меня зовут…

Источники

• Сурабая — Википедия
• Сурабая — Британника