出行
Bus
Halte berikutnya.
下一站。
车门关上或报下一站时，你会听到这句。它也写下来了，所以漏听一个词，这趟路程不会就此结束。
这种语言在这里怎么用
印度尼西亚语是公共语言。爪哇语也用得很广，包括泗水那种直来直去的说法。
这座城市里
- 语言
- 印尼语
- 也会听到
- 主要是印尼语
- 一个本地词
- Rawon — 一份拉翁。
- 文字
- 拉丁字母
人们怎么说
这座城市的寻常句子：乘车、柜台、吃饭，还有打招呼。
食物
Warung
Satu rawon.
一份拉翁。
点单就是用这样的短句拼起来的。
街头
Jalan
Permisi.
打扰一下。
人们把这句话说得很短。对这个时刻，这就够了。
柜台
Toko
Makan di sini.
我在这儿吃。
这句话就是一整份点单。你不需要更长的句子。
一天里的语言
印度尼西亚语是公共语言。爪哇语也用得很广，带着直来直去的本地说法。
在the port, Tunjungan, the Sampoerna quarter一带，这就是一天里寻常的声音。
在泗水的第一天，四句话就够用：「Halte berikutnya.」「Satu rawon.」「Permisi.」和「Makan di sini.」。每一句本身就是一个完整的时刻。
如果你初来这里
- 站名、价格和店铺招牌用拉丁字母书写。
- Permisi 用来开口提问。Mas 或 mbak 是亲切的称呼。
- 如果一句口语从耳边过去了，看看屏幕或牌子。在泗水，站名和价格都写着。
一个本地词：Rawon。意思是一份拉翁。
可以看看的地方
- 英雄纪念碑 — 一座雕像和石柱，纪念1945年11月的战斗。
- 桑波尔纳宅 — 河边旧烟草厂区里的一座历史住宅。
- 卡利马斯河 — 流过旧港区的那条河。
吃什么
拉翁是用黑果染色的黑牛肉汤，是本地的一碗。
怎么走动
城市公交把港口和市中心连起来。你也可以乘船朝马都拉方向过去。
日常生活
家里常常说泗水爪哇语。工作和学校使用印度尼西亚语。
几句日常用语
印尼语
| 说法 | 意思 |
|---|---|
| Halo | 你好 |
| Terima kasih | 谢谢 |
| Selamat pagi | 早上好 |
| Nama saya… | 我叫… |
