Σουραμπάγια

Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ

Τα ινδονησιακά είναι η δημόσια γλώσσα. Τα ιαβανικά χρησιμοποιούνται επίσης πολύ, μαζί με το άμεσο ύφος της Σουραμπάγια.

Σε αυτή την πόλη

Γλώσσα

Ινδονησιακά

Ακούγεται επίσης

Κυρίως Ινδονησιακά

Μια τοπική λέξη

Rawon — Ένα ράουον.

Γραφή

λατινικό αλφάβητο

Τι λένε οι άνθρωποι

Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.

Η γλώσσα μέσα στη μέρα

Τα ινδονησιακά είναι η δημόσια γλώσσα. Τα ιαβανικά χρησιμοποιούνται επίσης πλατιά, σε άμεσο τοπικό ύφος.

Γύρω από the port, Tunjungan, the Sampoerna quarter, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.

Μια πρώτη μέρα στην πόλη Σουραμπάγια μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Halte berikutnya.», «Satu rawon.», «Permisi.» και «Makan di sini.». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.

Αν μόλις έφτασες

• Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
• Το Permisi ανοίγει την ερώτηση. Το Mas ή το mbak είναι μια φιλική προσφώνηση.
• Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Σουραμπάγια η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.

Μια τοπική λέξη: Rawon. Σημαίνει Ένα ράουον.

Μέρη που μπορείς να δεις

• Μνημείο Ηρώων — Ένα άγαλμα και ένας στύλος για τη μάχη του Νοεμβρίου 1945.
• Οικία Σαμποέρνα — Ένα ιστορικό σπίτι στο παλιό συγκρότημα καπνού δίπλα στο ποτάμι.
• Καλιμάς — Το ποτάμι που διασχίζει την παλιά συνοικία του λιμανιού.

Φαγητό

Το ραβόν, μια μαύρη σούπα μοσχαρίσια χρωματισμένη με κελουάκ, είναι το τοπικό μπολ.

Μετακίνηση

Τα αστικά λεωφορεία συνδέουν το λιμάνι με το κέντρο. Μπορείς επίσης να περάσεις προς τη Μαντούρα με βάρκα.

Καθημερινή ζωή

Στο σπίτι η κουβέντα είναι συχνά ιαβανικά της Σουραμπάγια. Η δουλειά και το σχολείο χρησιμοποιούν ινδονησιακά.

Μερικές καθημερινές φράσεις

Ινδονησιακά

Φράση	Σημασία
Halo	Γεια σου
Terima kasih	Ευχαριστώ
Selamat pagi	Καλημέρα
Nama saya…	Με λένε…

Πηγές

• Σουραμπάγια — Βικιπαίδεια
• Σουραμπάγια — Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα