Казань

Как здесь используется язык

Русский и татарский оба официальны в Татарстане. Кремль и главная улица несут обе письменности.

В этом городе

Язык

Русский

Ещё слышно

В основном Русский

Местное слово

Исәнмесез — Здравствуй.

Письмо

кириллицей

Что говорят

Обычные фразы этого города: дорога, прилавок, еда и приветствие.

Язык в течение дня

Русский и татарский — официальные языки, оба. Ты видишь оба на вывесках и слышишь оба на улице.

Вокруг Kremlin, Bauman Street, Suvorovsky это обычный звук дня.

Первый день в таком городе, как Казань, может держаться на четырёх фразах: «Осторожно, двери закрываются.», «Исәнмесез.», «Один чай, пожалуйста.» и «Здравствуйте.». Каждая уже целый момент.

Если ты здесь впервые

• Остановки, цены и вывески написаны кириллицей.
• С незнакомыми и у прилавка говори вы. Ты — для тех, кого знаешь.
• Если сказанное прошло мимо, прочитай экран или табличку. В таком городе, как Казань, остановка и цена написаны.

Местное слово: Исәнмесез. Оно значит: Здравствуй.

Что можно увидеть

• Казанский кремль — Крепость на холме: православный собор и мечеть внутри одних стен.
• Кул-Шариф — Мечеть внутри кремля, отстроенная заново и названная в честь исторического имама.
• Улица Баумана — Пешеходная улица кафе от кремля к нижней части города.

Еда

Треугольники эчпочмак, чак-чак и татарская выпечка рядом с русскими столовскими тарелками.

Как передвигаться

Метро и автобусы обслуживают город. Холм кремля — центр, к которому вы поднимаетесь от станций.

Повседневная жизнь

Вы видите русский и татарский на официальных вывесках. Оба языка могут стоять на одной двери.

Несколько бытовых фраз

Русский

Фраза	Чтение	Значение
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Здравствуйте
Спасибо	Spasibo	Спасибо
Доброе утро	Dobroye utro	Доброе утро
Меня зовут…	Menya zovut…	Меня зовут…

Источники

• Казань — Википедия
• Казань — Британника