قازان

روس

قازان وولگا پر ہے، دریا کے اوپر کریملن والا تاتار اور روسی شہر۔

قازان، روس
تصویر: Reda Kerbush (CC BY-SA 4.0)

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

روسی اور تاتار دونوں تاتارستان میں سرکاری ہیں۔ کریملن اور مرکزی سڑک دونوں رسم الخط رکھتی ہیں۔

اس شہر میں

زبان
روسی
یہ بھی سنائی دیتی ہے
زیادہ تر روسی
ایک مقامی لفظ
Исәнмесез — سلام۔
تحریر
سیریلیک

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

آنا جانا

Метро

Осторожно, двери закрываются.

دروازے بند ہو رہے ہیں۔

یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔

گلی

Кремль

Исәнмесез.

سلام۔

لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔

کاؤنٹر

Кафе

Один чай, пожалуйста.

ایک چائے۔

یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔

کھانا

Улица

Здравствуйте.

سلام۔

آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔

دن بھر کی زبان

روسی اور تاتاری دونوں سرکاری ہیں۔ بورڈوں پر دونوں نظر آتی ہیں، اور گلی میں دونوں سنائی دیتی ہیں۔

Kremlin, Bauman Street, Suvorovsky کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

قازان میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Осторожно, двери закрываются.”، “Исәнмесез.”، “Один чай, пожалуйста.”، اور “Здравствуйте.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

  • اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: سیریلیک۔
  • اجنبیوں کے ساتھ اور کاؤنٹر پر вы۔ Ты جاننے والوں کے لیے ہے۔
  • اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ قازان میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Исәнмесез۔ اس کے معنی ہیں سلام۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

  • قازان کریملن — پہاڑی قلعہ، ایک ہی دیواروں کے اندر آرتھوڈوکس گرجا اور مسجد۔
  • قل شریف — کریملن کے اندر مسجد، دوبارہ بنی اور ایک تاریخی امام کے نام پر۔
  • باؤمان سڑک — کریملن سے نچلے شہر کی طرف کیفے والی پیدل سڑک۔

کھانا

اچپوچماک مثلث، چک چک، اور تاتار پیسٹری روسی کینٹین کی تھالی کے ساتھ۔

آنا جانا

میٹرو اور بسیں شہر چلاتی ہیں۔ کریملن کی پہاڑی وہ مرکز ہے جہاں آپ اسٹیشن سے چل کر چڑھتے ہیں۔

روزمرہ زندگی

آپ سرکاری بورڈ پر روسی اور تاتار دیکھتے ہیں۔ دونوں زبانیں ایک ہی دروازے پر ہو سکتی ہیں۔

کچھ روزمرہ جملے

روسی

جملہپڑھنامطلب
ЗдравствуйтеZdravstvuyteسلام
СпасибоSpasiboشکریہ
Доброе утроDobroye utroصبح بخیر
Меня зовут…Menya zovut…میرا نام… ہے

ذرائع

پہلا سبق شروع کریں۔

جو زبان سیکھنی ہے اسے چنیں۔ براؤزر یا ایپ میں شروع کریں۔

مفت سیکھنا شروع کریں