آنا جانا
Метро
Осторожно, двери закрываются.
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
روسی اور تاتار دونوں تاتارستان میں سرکاری ہیں۔ کریملن اور مرکزی سڑک دونوں رسم الخط رکھتی ہیں۔
اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔
آنا جانا
Метро
Осторожно, двери закрываются.
دروازے بند ہو رہے ہیں۔
یہ آپ اس وقت سنتے ہیں جب دروازے بند ہوں یا اگلا اسٹاپ پکارا جائے۔ یہ لکھا بھی ہوتا ہے، اس لیے ایک چھوٹا لفظ سواری ختم نہیں کرتا۔
گلی
Кремль
Исәнмесез.
سلام۔
لوگ اس سطر کو چھوٹا رکھتے ہیں۔ لمحے کے لیے بس ہے۔
کاؤنٹر
Кафе
Один чай, пожалуйста.
ایک چائے۔
یہ سطر پورا آرڈر ہے۔ لمبا جملہ نہیں چاہیے۔
کھانا
Улица
Здравствуйте.
سلام۔
آرڈر ایسے ہی چھوٹے ٹکڑوں سے بنتا ہے۔
روسی اور تاتاری دونوں سرکاری ہیں۔ بورڈوں پر دونوں نظر آتی ہیں، اور گلی میں دونوں سنائی دیتی ہیں۔
Kremlin, Bauman Street, Suvorovsky کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔
قازان میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Осторожно, двери закрываются.”، “Исәнмесез.”، “Один чай, пожалуйста.”، اور “Здравствуйте.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔
ایک مقامی لفظ: Исәнмесез۔ اس کے معنی ہیں سلام۔
اچپوچماک مثلث، چک چک، اور تاتار پیسٹری روسی کینٹین کی تھالی کے ساتھ۔
میٹرو اور بسیں شہر چلاتی ہیں۔ کریملن کی پہاڑی وہ مرکز ہے جہاں آپ اسٹیشن سے چل کر چڑھتے ہیں۔
آپ سرکاری بورڈ پر روسی اور تاتار دیکھتے ہیں۔ دونوں زبانیں ایک ہی دروازے پر ہو سکتی ہیں۔
| جملہ | پڑھنا | مطلب |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | سلام |
| Спасибо | Spasibo | شکریہ |
| Доброе утро | Dobroye utro | صبح بخیر |
| Меня зовут… | Menya zovut… | میرا نام… ہے |
زبان کی سطح کا مشترکہ پیمانہ، ابتدائی سے آگے تک۔
CEFR زبانوں کا یورپی مشترکہ معیار ہے۔ A1 اور A2 ابتدائی، B1 اور B2 درمیانی، C1 اور C2 اعلیٰ ہیں۔ آپ وہ سطح چنتے ہیں جو آپ کی معلومات سے میل کھاتی ہے۔