カザン

この言語が使われる場面

ロシア語とタタール語はタタールスタンでどちらも公用語です。クレムリンと大通りは二つの文字を載せます。

この街で

言語

ロシア語

ほかに聞こえる言葉

ほとんどロシア語

土地の言葉

Исәнмесез — こんにちは。

文字

キリル文字

人が言うこと

この街のふつうの一言です。乗り物、カウンター、食事、あいさつ。

一日の中の言葉

ロシア語とタタール語はどちらも公用語です。看板に両方があり、街で両方が聞こえます。

Kremlin, Bauman Street, Suvorovskyのあたりでは、これが一日のふつうの音です。

カザンの初日は、「Осторожно, двери закрываются.」「Исәнмесез.」「Один чай, пожалуйста.」「Здравствуйте.」の四言で足ります。どれも、それだけで一つの場面です。

初めてなら

• 停留所、値段、店の看板はキリル文字で書かれています。
• 知らない人やカウンターでは вы を使います。Ты は知っている人向けです。
• 話し言葉が通り過ぎたら、画面か掲示を読んでください。カザンでは、停留所と値段は書いてあります。

土地の言葉が一つ。Исәнмесез。意味はこんにちは。

見ておける場所

• カザン・クレムリン — 同じ城壁の中に正教会の大聖堂とモスクがある丘の要塞です。
• クル・シャリフ — クレムリンの中のモスクで、再建され、歴史上のイマームの名を持ちます。
• バウマン通り — クレムリンから下町へ下る、カフェの歩行者通りです。

食事

エチポチマクとチャックチャックとタタール菓子が、ロシアの食堂の皿のそばにあります。

移動

地下鉄とバスが街を運びます。クレムリンの丘は、駅から歩いて上る中心です。

日常

公式の看板にロシア語とタタール語があります。どちらの言語も同じ扉に出ることがあります。

日常の短いフレーズ

ロシア語

表現	読み	意味
Здравствуйте	Zdravstvuyte	こんにちは
Спасибо	Spasibo	ありがとう
Доброе утро	Dobroye utro	おはよう
Меня зовут…	Menya zovut…	私の名前は…

出典

• カザン — ウィキペディア
• カザン — ブリタニカ