قازان

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

روسی و تاتاری هر دو در تاتارستان رسمی‌اند. کرملین و خیابان اصلی هر دو خط را دارند.

در این شهر

زبان

روسی

همچنین شنیده می‌شود

بیشتر روسی

یک واژه محلی

Исәнмесез — سلام.

خط

سیریلیک

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

روسی و تاتاری هر دو رسمی‌اند. هر دو را روی تابلو می‌بینی، و هر دو را در خیابان می‌شنوی.

دوروبر Kremlin, Bauman Street, Suvorovsky، این صدای معمولی روز است.

روز اول در قازان می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Осторожно, двери закрываются.»، «Исәнмесез.»، «Один чай, пожалуйста.» و «Здравствуйте.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به سیریلیک نوشته می‌شوند.
• با غریبه‌ها و پشت پیشخوان вы به کار می‌بری. Ты برای کسانی است که می‌شناسی.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در قازان ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Исәнмесез. یعنی سلام.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• کرملین قازان — دژی روی تپه با کلیسای ارتدکس و مسجدی درون همان دیوارها.
• کل شریف — مسجد درون کرملین، بازسازی‌شده و نام‌گرفته از امامی تاریخی.
• خیابان باومن — خیابان پیاده کافه‌ها که از کرملین به سوی شهر پایین می‌رود.

غذا

مثلث‌های اچ‌پوچماک، چک‌چک و شیرینی تاتاری کنار بشقاب غذاخوری روسی.

رفت‌وآمد

مترو و اتوبوس شهر را پوشش می‌دهند. تپه کرملین مرکزی است که از ایستگاه‌ها پیاده بالا می‌روید.

زندگی روزانه

روسی و تاتاری را روی تابلوهای رسمی می‌بینید. هر کدام از دو زبان ممکن است روی یک در بیاید.

چند عبارت روزمره

روسی

عبارت	خواندن	معنی
Здравствуйте	Zdravstvuyte	سلام
Спасибо	Spasibo	ممنون
Доброе утро	Dobroye utro	صبح بخیر
Меня зовут…	Menya zovut…	اسم من… است

منابع

• قازان — ویکی‌پدیا
• قازان — بریتانیکا