이동
Метро
Осторожно, двери закрываются.
문이 닫힙니다.
문이 닫히거나 다음 정류장을 부를 때 이 말을 들어요. 글로도 적혀 있어서, 단어 하나를 놓쳐도 길은 끝나지 않아요.
이 언어가 여기서 어떻게 쓰이나요
러시아어와 타타르어는 타타르스탄에서 둘 다 공용어예요. 크렘린과 중심 거리에 두 문자가 있어요.
이 도시에서
- 언어
- 러시아어
- 함께 들리는 말
- 대부분 러시아어
- 지역의 말 하나
- Исәнмесез — 안녕하세요.
- 글
- 키릴 문자
사람들이 하는 말
이 도시의 평범한 말이에요. 탈것, 카운터, 음식, 인사.
거리
Кремль
Исәнмесез.
안녕하세요.
사람들은 이 말을 짧게 둬요. 그 순간에는 그걸로 충분해요.
카운터
Кафе
Один чай, пожалуйста.
차 하나.
이 말이 주문 전부예요. 더 긴 문장은 필요 없어요.
음식
Улица
Здравствуйте.
안녕하세요.
주문은 이런 짧은 조각으로 만들어져요.
하루 속의 언어
러시아어와 타타르어가 둘 다 공용어예요. 간판에서 둘 다 보고, 거리에서 둘 다 들어요.
Kremlin, Bauman Street, Suvorovsky 주변에서 이것이 하루의 평범한 소리예요.
카잔에서의 첫날은 네 마디로 굴러갈 수 있어요. “Осторожно, двери закрываются.”, “Исәнмесез.”, “Один чай, пожалуйста.”, “Здравствуйте.”. 각각이 이미 하나의 완전한 순간이에요.
이곳에 처음이라면
- 정류장, 가격, 가게 간판에 쓰인 글: 키릴 문자.
- 모르는 사람과 카운터에서는 вы를 써요. Ты는 아는 사람에게예요.
- 말로 한 문장이 지나가면 화면이나 안내판을 읽어요. 카잔에서는 정류장과 가격이 적혀 있어요.
이 도시의 말 하나: Исәнмесез. 뜻은 안녕하세요.
볼 수 있는 곳
- 카잔 크렘린 — 언덕 요새예요. 같은 담 안에 정교회 성당과 모스크가 있어요.
- 쿨 샤리프 — 크렘린 안의 모스크예요. 다시 지었고, 역사 속 이맘의 이름을 땄어요.
- 바우만 거리 — 크렘린에서 아래 마을로 가는 카페 보행 거리예요.
음식
에치포치막 삼각형, 착착, 타타르 과자가 러시아 구내식당 접시 옆에 있어요.
이동
지하철과 버스가 도시를 다녀요. 크렘린 언덕이 중심이고, 역에서 걸어 올라가요.
하루
공식 간판에서 러시아어와 타타르어를 봐요. 같은 문에 어느 말이든 나올 수 있어요.
일상 표현 몇 가지
러시아어
| 표현 | 읽는 법 | 뜻 |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | 안녕하세요 |
| Спасибо | Spasibo | 감사합니다 |
| Доброе утро | Dobroye utro | 좋은 아침이에요 |
| Меня зовут… | Menya zovut… | 제 이름은… |
