Поездки
Поезда, вокзальные указатели и музейные подписи в России — сначала по-русски. Английский быстро редеет вне туристических улиц.
Подходите к русскому с A1: кириллица, чтение и фразы знакомства. Урок Introductions совпадает с примерами на этой странице.
Русский — официальный язык России. Он соофициален в Беларуси и остаётся официальным рядом с казахским и кыргызским в Казахстане и Кыргызстане. Его по-прежнему слышно в городах Центральной Азии и у старшего поколения в странах Балтии. Это не государственный язык Украины — там украинский — даже если некоторые города на практике долго были двуязычными. Письмо — кириллица. Когда её читаешь, московские вывески перестают быть декором.
Поезда, вокзальные указатели и музейные подписи в России — сначала по-русски. Английский быстро редеет вне туристических улиц.
Энергетика, логистика и региональная торговля всё ещё берут его общим языком в части Центральной Азии. Это также рабочий язык ООН.
Большой пласт литературы, кино и научной архива, который переведён не весь. Узкое место — азбука; её можно выучить.
Города, где азбука нужна с первого дня. Районы разные; письмо одно.
Москва
Россия
Карты метро, киоски, офисный русский. Английский на туристическом кольце; русский там, где нужна печать или SIM.
Санкт-Петербург
Россия
Музеи, каналы, чуть более обращённый к гостю город, который всё равно живёт по-русски.
Казань
Россия
Татарстан. Русский плюс татарский на вывесках. Напоминание, что Россия не одноязычна.
Новосибирск
Россия
Крупнейший город Сибири. Гораздо меньше английского, чем в Москве. Язык становится единственным инструментом.
Екатеринбург
Россия
Промышленность и узел между Европой и Сибирью. Практический русский, не открыточный.
Минск
Беларусь
Русский в магазинах и офисах. Белорусский тоже официальный; оба на вывесках.
Алматы
Казахстан
Казахский — государственный; русский по-прежнему язык немалой части городской работы.
Озвучка ru-RU. Украинский — отдельный язык со своей страницей, не диалект. Урок A1 «знакомство» совпадает с формулами на этом сайте. Это не обещание полного курса.
Те, кто начинает русский с нуля или с нескольких слов.
В уроке A1 Introductions есть Привет, Меня зовут..., Приятно познакомиться и Как дела?. Тест — четыре вопроса с выбором.
| Russian | Reading | Meaning |
|---|---|---|
| Привет | Privet | Hello |
| Меня зовут... | Menya zovut... | My name is... |
| Приятно познакомиться | Priyatno poznakomit'sya | Nice to meet you |
| Как дела? | Kak dela? | How are you? |
Выберите, что хотите изучать, и пройдите первый урок уже сегодня.
Начать учиться бесплатноБанковская карта не нужна.
Приложения для iOS и Android скоро появятся.