Kazan

Hur språket används här

Ryska och tatariska är båda officiella i Tatarstan. Kreml och huvudgatan bär båda alfabeten.

I den här staden

Språk

ryska

Hörs också

Mest ryska

Ett lokalt ord

Исәнмесез — Hej.

Skrift

kyrilliska

Vad folk säger

Vanliga meningar från den här staden: resan, disken, maten och hälsningen.

Språket genom dagen

ryska och tatariska är båda officiella. Du ser båda på skyltar, och du hör båda på gatan.

Runt Kremlin, Bauman Street, Suvorovsky är det här dagens vanliga ljud.

En första dag i Kazan kan gå på fyra meningar: ”Осторожно, двери закрываются.”, ”Исәнмесез.”, ”Один чай, пожалуйста.” och ”Здравствуйте.”. Var och en är redan ett helt ögonblick.

Om du är ny här

• Hållplatser, priser och skyltar skrivs med kyrilliska.
• Med främlingar och vid disken använder du вы. Ты är för människor du känner.
• Om en talad mening går förbi dig, läs skärmen eller tavlan. I Kazan står hållplatsen och priset skrivna.

Ett lokalt ord: Исәнмесез. Det betyder Hej.

Platser du kan se

• Kazans kreml — En fästning på kullen med en ortodox katedral och en moské innanför samma murar.
• Kul Sharif — Moskén inne i kreml, återuppbyggd och uppkallad efter en historisk imam.
• Baumangatan — Gågatan med kaféer som går från kreml mot den nedre staden.

Mat

Echpochmak-trianglar, chak-chak och tatariska bakverk bredvid ryska matsalsfat.

Att ta sig runt

En tunnelbana och bussar trafikerar staden. Kremlkullen är centrumet du går upp till från stationerna.

Vardagen

Du ser ryska och tatariska på officiella skyltar. Vilket som helst av språken kan stå på samma dörr.

Några fraser för vardagen

ryska

Fras	Läsning	Betydelse
Здравствуйте	Zdravstvuyte	Hej
Спасибо	Spasibo	Tack
Доброе утро	Dobroye utro	God morgon
Меня зовут…	Menya zovut…	Jag heter…

Källor

• Kazan — Wikipedia
• Kazan — Britannica