ნაცვალსახელის ადგილი

რას ივარჯიშებთ

• მიამაგრე ნაცვალსახელი ზმნის შემდეგ დადებით წინადადებაში.
• დააყენე ნაცვალსახელი ზმნის წინ não-ს შემდეგ.
• შეინარჩუნე დეფისი ევროპულ დადებით ფორმაში.

ახსნა

ზმნის შემდეგ

დადებითი წინადადება ნაცვალსახელს ზმნის შემდეგ სვამს. Digo-te a verdade ნიშნავს, სიმართლეს გეუბნები. ნაცვალსახელი te მოჰყვება digo-ს და დეფისს იღებს. Vejo-o ნიშნავს, ვხედავ მას, o-თი ზმნის შემდეგ. Te digo a verdade ნაცვალსახელს პირველ ადგილზე სვამს. ეს რიგი არ არის ევროპული დადებითი წესი, რომელსაც ეს გაკვეთილი სწორად ნიშნავს.

não-ს შემდეგ

უარყოფა ნაცვალსახელს წინ იწევს. დეფისი არ არის. Não te digo a verdade და Não o vejo. Não digo-te დადებით რიგს ინარჩუნებს não-ს შემდეგ, და ეს ნაზავი არასწორია იმ სტანდარტში, რომელსაც ეს გაკვეთილი ასწავლის. უარყოფითი სიტყვაა ის, რაც ადგილს ცვლის.

ბრაზილიური შენიშვნა

ბრაზილიაში ნაცვალსახელი ზმნის წინ ჩვეულებრივია დადებით წინადადებებშიც, ამიტომ Te digo ბრაზილიურ წერაში ჩნდება. ეს გაკვეთილი ამ განსხვავებას აღნიშნავს და პასუხად არ იღებს. როცა წინადადება დადებითია, დაწერე დეფისიანი ფორმა. როცა წინადადებას აქვს não, დაწერე ნაცვალსახელი não-სა და ზმნას შორის.

მაგალითები

1. Digo-te a verdade.დადებითი, შენ
2. Vejo-o.დადებითი, ის
3. Não te digo a verdade.უარყოფითი, შენ
4. Não o vejo.უარყოფითი, ის
5. Dá-me o livro.რიგი, რომელსაც ეს გაკვეთილი არ იღებს

ხშირი შეცდომები

• Não digo-te ორ წესს ურევს. não-ს შემდეგ ნაცვალსახელი პირველია: Não te digo.
• ევროპულ დადებით ფორმას დეფისი აქვს: Digo-te.