Месца займенніка

Што вы адпрацуеце

• Далучай займеннік пасля дзеяслова ў сцвярджальным сказе.
• Стаў займеннік перад дзеясловам пасля não.
• Трымай злучок у еўрапейскай сцвярджальнай форме.

Тлумачэнне

Пасля дзеяслова

Сцвярджальны сказ ставіць займеннік пасля дзеяслова. Digo-te a verdade азначае, што я кажу табе праўду. Займеннік te стаіць пасля digo і бярэ злучок. Vejo-o азначае, што я яго бачу, з o пасля дзеяслова. Te digo a verdade ставіць займеннік першым. Гэты парадак — не еўрапейскі сцвярджальны ўзор, які гэты ўрок лічыць правільным.

Пасля não

Адмаўленне цягне займеннік наперад. Злучка няма. Não te digo a verdade і Não o vejo. Não digo-te трымае сцвярджальны парадак пасля não, і такая сумесь няправільная ў норме, якой вучыць гэты ўрок. Месца мяняе менавіта адмоўнае слова.

Бразільская заўвага

У Бразіліі займеннік наперадзе звычайны нават у сцвярджальных сказах, таму Te digo сустракаецца ў бразільскім пісьме. Гэты ўрок адзначае гэтую розніцу і не прымае яе як адказ. Калі сказ сцвярджальны, пішы форму са злучком. Калі ў сказе ёсць não, пішы займеннік паміж não і дзеясловам.

Прыклады

1. Digo-te a verdade.сцвярджальна, табе
2. Vejo-o.сцвярджальна, яго
3. Não te digo a verdade.адмоўна, табе
4. Não o vejo.адмоўна, яго
5. Dá-me o livro.парадак, які гэты ўрок не прымае

Частыя памылкі

• Não digo-te змешвае два правілы. Пасля não займеннік стаіць першым: Não te digo.
• Еўрапейская сцвярджальная форма мае злучок: Digo-te.