Bepergian
Metrô
Próxima estação.
Stasiun berikutnya.
Kamu mendengar ini saat pintu menutup atau halte berikutnya disebut. Ini juga tertulis, jadi satu kata yang terlewat tidak mengakhiri perjalanan.
São Paulo
Brasil
São Paulo membentang di pedalaman, dengan jalan panjang, menara beton, dan dapur dari banyak migrasi.
Bagaimana bahasa ini dipakai
Bahasa Portugis menjalankan kantor, metro, dan pasar. Ucapan paulistano itu Brasil, dan lebih cepat daripada Rio.
Di kota ini
- Bahasa
- Portugis
- Juga terdengar
- Jepang, Italia dan Arab
- Satu kata lokal
- Pão na chapa — Roti panggang dengan mentega.
- Tulisan
- aksara Latin
Apa yang orang katakan
Kalimat biasa dari kota ini: di perjalanan, di konter, soal makanan, dan sapaan.
Makanan
Padaria
Um pão na chapa.
Roti panggang dengan mentega.
Pesanan tersusun dari potongan pendek seperti ini.
Konter
Mercado
Me vê um suco.
Jus untukku.
Kalimat ini sudah pesanan yang utuh. Kamu tidak perlu kalimat yang lebih panjang.
Jalan
Escritório
Bom dia.
Selamat pagi.
Orang menjaga kalimat ini tetap pendek. Itu cukup untuk saat itu.
Bahasa sepanjang hari
Tutur Paulistano itu Brasil dan lebih cepat daripada Rio. Kantor, metro, dan pasar berjalan dalam bahasa Portugis.
Di Paulista, Liberdade, Vila Madalena, kamu juga mendengar Jepang, Italia dan Arab.
Hari pertama di São Paulo bisa berjalan dengan empat kalimat: “Próxima estação.”, “Um pão na chapa.”, “Me vê um suco.”, dan “Bom dia.”. Masing-masing sudah menjadi momen yang utuh.
Kalau kamu baru di sini
- Halte, harga, dan papan toko ditulis dalam aksara Latin.
- Você adalah sapaan biasa. Dalam obrolan santai, tu juga muncul.
- Kalau satu kalimat lisan terlewat, baca layar atau papan. Di São Paulo, halte dan harga tertulis.
Satu kata lokal: Pão na chapa. Artinya Roti panggang dengan mentega.
Beberapa tempat yang bisa kamu lihat
- Jalan Paulista — Jalan panjang berisi museum, kantor, dan pusat budaya.
- Ibirapuera — Taman luas dengan rumput dan museum di antara bangunan modernis.
- Pasar Kota — Balai beratap yang dikenal karena lapak buah dan roti isi mortadela.
Makanan
Roti mortadela dari pasar, pizza dari kawasan Italia, dan bar jus.
Bepergian
Metro besar dan jaringan bus yang rapat memotong jalan yang sangat panjang. Nama stasiun berbahasa Portugis.
Kehidupan sehari-hari
Kamu memakai bahasa Portugis di loket dan kantor. Banyak dapur datang dari migrasi Italia, Jepang, dan Arab.
Beberapa kalimat sehari-hari
Portugis
| Frasa | Arti |
|---|---|
| Olá | Halo |
| Obrigado | Terima kasih |
| Bom dia | Selamat pagi |
| Chamo-me… | Nama saya… |
