مونترآل

زبان اینجا چطور به کار می‌رود

فرانسوی در کبک رسمی است. تابلوها به فرانسوی مایل‌اند و انگلیسی در مغازه، پردیس و برخی محله‌ها بسیار به کار می‌رود.

در این شهر

زبان

فرانسوی

همچنین شنیده می‌شود

انگلیسی

یک واژه محلی

Dépanneur — دکان سر نبش.

خط

الفبای لاتین

مردم چه می‌گویند

جمله‌های معمولی این شهر: مسیر، پیشخوان، غذا، و سلام.

زبان در طول روز

فرانسوی اینجا رسمی است. مترو فرانسوی حرف می‌زند. در دکان‌ها انگلیسی را هم می‌شنوی، و خود فرانسوی کبکی است.

دوروبر Plateau, Mile End, Vieux-Montréal، این صدای معمولی روز است.

روز اول در مونترآل می‌تواند با چهار جمله بگذرد: «Prochaine station.»، «Un allongé, s'il vous plaît.»، «C'est combien ?» و «Bonjour.». هر کدام از پیش یک لحظه کامل است.

اگر تازه‌واردی

• ایستگاه‌ها، قیمت‌ها و تابلوهای مغازه به الفبای لاتین نوشته می‌شوند.
• دکان‌ها و دفترها اغلب روی vous می‌مانند. Tu برای کسانی است که می‌شناسی.
• اگر جمله‌ای که گفته می‌شود از کنارت بگذرد، صفحه یا تابلو را بخوان. در مونترآل ایستگاه و قیمت نوشته شده است.

یک واژه محلی: Dépanneur. یعنی دکان سر نبش.

جاهایی که می‌توانی ببینی

• مون رویال — تپه جنگلی در مرکز، با چشم‌انداز روی رود و شبکه خیابان.
• مونترآل قدیم — محله بندر قدیم از خیابان سنگی، بازیلیکا و میدان سنگفرش.
• بازار ژان-تالون — بازار بزرگ محصول در ایتالیای کوچک، شمال هسته مرکز شهر.

غذا

پوتین، گوشت دودی و بیگل مونترآل نام‌های محلی‌اند که به فرانسوی یا انگلیسی سفارش می‌دهید.

رفت‌وآمد

برچسب و اعلام مترو به فرانسوی است. اتوبوس‌ها شهری را می‌پیمایند که به انگلیسی هم کار می‌کند.

زندگی روزانه

روی بیشتر تابلوها فرانسوی می‌بینید. در بسیاری مغازه‌ها جمله بعد ممکن است به انگلیسی برود.

چند عبارت روزمره

فرانسوی

عبارت	معنی
Bonjour	سلام
Merci	ممنون
Bonjour	صبح بخیر
Je m'appelle…	اسم من… است

منابع

• مونترآل — ویکی‌پدیا
• مونترآل — بریتانیکا