Манрэаль

Як тут ужываюць мову

Французская афіцыйная ў Квебеку. Шыльды хіляцца да французскай, а англійская шырока ўжываецца ў крамах, на кампусах і ў некаторых раёнах.

У гэтым горадзе

Мова

французская

Таксама чуваць

англійская

Мясцовае слова

Dépanneur — Крама на рагу.

Пісьмо

лацінскі алфавіт

Што кажуць людзі

Звычайныя фразы гэтага горада: паездка, прылавак, ежа і вітанне.

Мова праз дзень

Французская тут афіцыйная. Метро гаворыць па-французску. У крамах чуваць таксама англійская, а сама французская квебекская.

Вакол Plateau, Mile End, Vieux-Montréal гэта звычайны гук дня.

Першы дзень у Манрэаль можа трымацца на чатырох фразах: „Prochaine station.“, „Un allongé, s'il vous plaît.“, „C'est combien ?“ і „Bonjour.“. Кожная ўжо цэлы момант.

Калі вы тут упершыню

• Прыпынкі, цэны і шыльды запісваюцца гэтым пісьмом: лацінскі алфавіт.
• Крамы і офісы часта застаюцца на vous. Tu для людзей, якіх вы ведаеце.
• Калі сказаная фраза міне паўз вас, прачытайце экран ці дошку. У Манрэаль прыпынак і цана запісаны.

Адно мясцовае слова: Dépanneur. Яно значыць Крама на рагу.

Месцы, якія можна пабачыць

• Ман-Руаяль — Лясны ўзгорак у цэнтры, з аглядальнымі пляцоўкамі на раку і сетку вуліц.
• Стары Манрэаль — Квартал старога порта з каменнымі вуліцамі, базілікай і брукаванай плошчай.
• Рынак Жан-Талон — Вялікі рынак прадуктаў у Малой Італіі, на поўнач ад цэнтра.

Ежа

Путын, вэнджанае мяса і манрэальскія бейглы — мясцовыя назвы, якія заказваеце па-французску ці па-англійску.

Як рухацца

Подпісы і аб’явы метро па-французску. Аўтобусы перасякаюць горад, які працуе і па-англійску.

Штодзённае жыццё

Бачыце французскую на большасці шыльдаў. У многіх крамах наступны сказ можа перайсці на англійскую.

Некалькі штодзённых фраз

французская

Фраза	Значэнне
Bonjour	Прывітанне
Merci	Дзякуй
Bonjour	Добрай раніцы
Je m'appelle…	Мяне завуць…

Крыніцы

• Манрэаль — Вікіпедыя
• Манрэаль — Брытаніка