მონრეალი

ენა აქ როგორ გამოიყენება

ფრანგული კვებეკში ოფიციალურია. აბრები ფრანგულისკენ იხრება, ინგლისური კი ფართოდ იხმარება მაღაზიებში, კამპუსებსა და ზოგ უბანში.

ამ ქალაქში

ენა

ფრანგული

კიდევ ისმის

ინგლისური

ადგილობრივი სიტყვა

Dépanneur — კუთხის მაღაზია.

დამწერლობა

ლათინური ანბანით

რას ამბობენ აქ

ჩვეულებრივი ფრაზები ამ ქალაქიდან: გზა, დახლი, საჭმელი და მისალმება.

ენა დღის განმავლობაში

ფრანგული აქ ოფიციალურია. მეტრო ფრანგულად ლაპარაკობს. მაღაზიებში ინგლისურიაც ისმის, თავად ფრანგული კი კვებეკურია.

Plateau, Mile End, Vieux-Montréal-ის გარშემო ეს დღის ჩვეულებრივი ხმაა.

მონრეალი-ში პირველი დღე ოთხ ფრაზაზე გადის: „Prochaine station.“, „Un allongé, s'il vous plaît.“, „C'est combien ?“ და „Bonjour.“. თითოეული უკვე მთელი წამია.

თუ აქ ახალი ხარ

• გაჩერებები, ფასები და აბრები იწერება ლათინური ანბანით.
• მაღაზიები და ოფისები ხშირად vous-ზე რჩება. Tu ნაცნობებისთვისაა.
• თუ ნათქვამი ფრაზა გაგექცა, ეკრანს ან აბრას შეხედე. მონრეალი-ში გაჩერება და ფასი წერია.

ადგილობრივი სიტყვა: Dépanneur. ნიშნავს: კუთხის მაღაზია.

ადგილები, რომელთა ნახვაც შეგიძლია

• მონ-რუაიალი — ტყიანი ბორცვი ცენტრში, მდინარესა და ქუჩის ბადეზე სადამკვირვებლოებით.
• ძველი მონრეალი — ძველი პორტის უბანი ქვის ქუჩებით, ბაზილიკითა და რიყის მოედნით.
• ჟან-ტალონის ბაზარი — დიდი პროდუქტის ბაზარი ლიტლ-იტალიაში, ცენტრის ჩრდილოეთით.

საჭმელი

პუტინი, შებოლილი ხორცი და მონრეალის ბეიგლები ადგილობრივი სახელებია, რომლებსაც ფრანგულად ან ინგლისურად შეუკვეთავ.

გადაადგილება

მეტრო სადგურებს ფრანგულად აწერს და აცხადებს. ავტობუსები ქალაქს კვეთს, რომელიც ინგლისურადაც მუშაობს.

ყოველდღიური ცხოვრება

უმეტეს აბრებზე ფრანგულს ხედავ. ბევრ მაღაზიაში შემდეგი წინადადება შეიძლება ინგლისურზე გადავიდეს.

რამდენიმე ყოველდღიური ფრაზა

ფრანგული

ფრაზა	მნიშვნელობა
Bonjour	გამარჯობა
Merci	გმადლობთ
Bonjour	დილა მშვიდობისა
Je m'appelle…	მე მქვია…

წყაროები

• მონრეალი — ვიკიპედია
• მონრეალი — ბრიტანიკა