ТРКИ
روسی
گواهی روسی، از مقدماتی تا سطح ۴. به آن TORFL هم می‌گویند.
ساختار را بخوانیادگیری روسی
درس‌های کوتاه روسی در مرورگر. واژه یاد می‌گیری، می‌شنوی و تمرین می‌کنی.
آزمون‌های رسمی
آزمون عمومی چیست، چه کسی برگزار می‌کند، و نتیجه چگونه نوشته می‌شود. این توضیح است، نه دورهٔ آمادگی و نه دفترچهٔ قدیمی.
این زبان کجا به کار می‌رود؟
در این شهرها روسی رسمی است، گسترده به کار می‌رود، یا بخشی از روز بسیاری از مردم است. تنها زبانی نیست که می‌شنوی.
مسکو
روسیه
روسی زبان موزاییک ایستگاه، حرف حیاط و تابلوی مغازه است.
سن پترزبورگ
روسیه
روسی زبان شهر است. برچسب موزه و ویترین نوسکی آن را به کار می‌برند، در شهری که روی نقشه‌ای اروپایی ساخته شده.
قازان
روسیه
روسی و تاتاری هر دو در تاتارستان رسمی‌اند. کرملین و خیابان اصلی هر دو خط را دارند.
نووسیبیرسک
روسیه
روسی زبان تالار اپرا، مترو و پژوهشگاه‌های آکادمگورودوک است.
یکاترینبورگ
روسیه
روسی زبان شهر است، روی گردشگاه سد، در مترو و کنار نشانه مرز.
مینسک
بلاروس
روسی و بلاروسی هر دو رسمی‌اند. در شهر، روسی همان است که در مغازه و خیابان بیشتر می‌شنوید.
آلماتی
قزاقستان
قزاقی زبان دولتی است. روسی در این شهر، در مغازه و در گفتگو، کنار قزاقی بسیار به کار می‌رود.
برای چه کسی
اگر روسی را برای سفر، کار، درس یا گفتگوی روزمره یاد می‌گیری. شروع را خودت انتخاب می‌کنی.
در برنامه
روسی را زبان مطالعه انتخاب می‌کنی، سطح و زمان روزانه را می‌گذاری و درس کوتاه می‌خوانی. تلفظ ru-RU است.
واژه‌هایی که هر روز می‌شنوی
این‌ها واژه‌های اول همان بسته‌ای هستند که در بازی‌هاست. اگر خط لاتین نباشد، خوانش کناری صدا را نشان می‌دهد. بلندگو خود واژه را می‌گوید.
| واژه | خوانش | به زبان این صفحه | |
|---|---|---|---|
| вода | voda | آب âb | |
| хлеб | khleb | نان nân | |
| кофе | kofe | قهوه qahve | |
| чай | chay | چای chây | |
| дом | dom | خانه khâne | |
| дверь | dver | در dar | |
| ключ | klyuch | کلید kelid | |
| окно | okno | پنجره panjere | |
| книга | kniga | کتاب ketâb | |
| утро | utro | صبح sobh | |
| неделя | nedelya | هفته hafte | |
| имя | imya | اسم esm | |
| город | gorod | شهر shahr | |
| поезд | poyezd | قطار qatâr | |
| аэропорт | aeroport | فرودگاه forudgâh | |
| улица | ulitsa | خیابان khiâbân | |
| работа | rabota | شغل shoghl | |
| офис | ofis | دفتر daftar | |
| команда | komanda | تیم tim | |
| календарь | kalendar | تقویم taqvīm | |
| кушать | kushat | خوردن khordan | |
| пить | pit | نوشیدن nushidan | |
| открывать | otkryvat | باز کردن bâz kardan | |
| читать | chitat | خواندن khândan | |
| писать | pisat | نوشتن neveshtan | |
| говорить | govorit | صحبت کردن sohbat kardan | |
| хотеть | khotet | خواستن khâstan | |
| работать | rabotat | کار کردن kâr kardan | |
| друг | drug | دوست dust | |
| семья | semya | خانواده khânevâde | |
| школа | shkola | مدرسه madrese | |
| деньги | dengi | پول pul | |
| день | den | روز ruz | |
| год | god | سال sâl |
چند عبارت
| عبارت | خواندن | معنی |
|---|---|---|
| Здравствуйте | Zdravstvuyte | سلام |
| Спасибо | Spasibo | ممنون |
| Доброе утро | Dobroye utro | صبح بخیر |
| Меня зовут… | Menya zovut… | اسم من… است |
