Μετακίνηση
Subte
Próxima estación.
Επόμενος σταθμός.
Το ακούς όταν κλείνουν οι πόρτες ή φωνάζουν την επόμενη στάση. Είναι και γραμμένο, οπότε μια λέξη που χάνεις δεν τελειώνει τη διαδρομή.
Μπουένος Άιρες
Αργεντινή
Το Μπουένος Άιρες κοιτάζει το Ρίο ντε λα Πλάτα, με φαρδιές λεωφόρους και ταυτότητα λιμανιού.
Πώς χρησιμοποιείται η γλώσσα εδώ
Τα ισπανικά είναι επίσημα, και η τοπική ριοπλατένσε ποικιλία, μαζί με το βόσεο, διαμορφώνει την καθημερινή ομιλία.
Σε αυτή την πόλη
- Γλώσσα
- Ισπανικά
- Ακούγεται επίσης
- Κυρίως Ισπανικά
- Μια τοπική λέξη
- Che — Ε.
- Γραφή
- λατινικό αλφάβητο
Τι λένε οι άνθρωποι
Συνηθισμένες φράσεις αυτής της πόλης: η διαδρομή, ο πάγκος, το φαγητό και ο χαιρετισμός.
Ο πάγκος
Café
Un cortado, por favor.
Καφές κομμένος με λίγο γάλα.
Αυτή η φράση είναι μια ολόκληρη παραγγελία. Δεν χρειάζεσαι μεγαλύτερη πρόταση.
Φαγητό
Kiosco
¿Cuánto sale?
Πόσο κάνει;
Η παραγγελία χτίζεται από σύντομα κομμάτια σαν αυτό.
Ο δρόμος
Calle
¿Cómo andás?
Τι κάνεις;
Οι άνθρωποι κρατούν αυτή τη φράση σύντομη. Φτάνει για τη στιγμή.
Η γλώσσα μέσα στη μέρα
Τα ισπανικά εδώ χρησιμοποιούν το voseo, τον τοπικό τύπο του εσύ. Το ακούς στο καφέ και στον δρόμο.
Γύρω από San Telmo, Palermo, La Boca, αυτός είναι ο συνηθισμένος ήχος της μέρας.
Μια πρώτη μέρα στην πόλη Μπουένος Άιρες μπορεί να σταθεί σε τέσσερις φράσεις: «Próxima estación.», «Un cortado, por favor.», «¿Cuánto sale?» και «¿Cómo andás?». Καθεμία είναι ήδη μια πλήρης στιγμή.
Αν μόλις έφτασες
- Η γραφή σε στάσεις, τιμές και πινακίδες: λατινικό αλφάβητο.
- Το τοπικό εσύ είναι vos, όχι tú. Το ακούς στο καφέ και με φίλους.
- Αν μια φράση που ακούς σε προσπεράσει, διάβασε την οθόνη ή τον πίνακα. Στην πόλη Μπουένος Άιρες η στάση και η τιμή είναι γραμμένες.
Μια τοπική λέξη: Che. Σημαίνει Ε.
Μέρη που μπορείς να δεις
- Πλάθα ντε Μάγιο — Η ιστορική πλατεία μπροστά από την Κάσα Ροσάδα, όπου οι πολιτικές συγκεντρώσεις ακόμα συναντιούνται.
- Λα Μπόκα — Μια λιμενική γειτονιά από φωτεινά σπίτια κυματοειδούς λαμαρίνας κατά μήκος του Καμινίτο, κοντά στις παλιές αποβάθρες του ποταμού.
- Ρεκολέτα — Μια βόρεια γειτονιά από παλιά διαμερίσματα, καφέ και ένα νεκροταφείο με περίτεχνους τάφους.
Φαγητό
Τα ψητοπωλεία μαγειρεύουν μοσχάρι, και τα καφέ σερβίρουν μεδιαλούνας με καφέ αργά μέσα στη μέρα.
Μετακίνηση
Οι γραμμές του Σούμπτε, τα κολεκτίβος και τα προαστιακά τρένα απλώνονται από το κέντρο.
Καθημερινή ζωή
Πίνεις καφέ αργά και βλέπεις μια φαρδιά λεωφόρο να γεμίζει μετά τη δύση.
Μερικές καθημερινές φράσεις
Ισπανικά
| Φράση | Σημασία |
|---|---|
| Hola | Γεια σου |
| Gracias | Ευχαριστώ |
| Buenos días | Καλημέρα |
| Me llamo… | Με λένε… |
