لزبن

یہ زبان یہاں کیسے استعمال ہوتی ہے

پرتگالی دکان کے بورڈ، میٹرو اور فادو گھروں میں سرکاری ہے، برازیل سے الگ یورپی لہجے میں۔

اس شہر میں

زبان

پرتگالی

یہ بھی سنائی دیتی ہے

زیادہ تر پرتگالی

ایک مقامی لفظ

Pastel de nata — ایک کسٹرڈ ٹارٹ۔

تحریر

لاطینی حروف

لوگ کیا کہتے ہیں

اس شہر کی عام باتیں: سواری، کاؤنٹر، کھانا، اور سلام۔

دن بھر کی زبان

یہ یورپی پرتگالی ہے، برازیلی بول سے زیادہ بند۔ میٹرو پر اور کاؤنٹر پر یہی سنائی دیتی ہے۔

Alfama, Bairro Alto, Mouraria کے آس پاس دن کی عام آواز یہی ہے۔

لزبن میں پہلا دن چار سطروں پر چل سکتا ہے: “Próxima paragem.”، “Um pastel de nata, se faz favor.”، “Sai na próxima.”، اور “Bom dia.”۔ ہر ایک پہلے سے ایک پورا لمحہ ہے۔

اگر آپ یہاں نئے ہیں

• اسٹاپ، قیمتیں اور دکان کے بورڈ اس رسم الخط میں لکھے ہیں: لاطینی حروف۔
• دکان você استعمال کر سکتی ہے، یا فعل کی شائستہ صورت۔ Tu جاننے والوں کے ساتھ گرم ہے۔
• اگر کوئی بولی ہوئی سطر گزر جائے تو اسکرین یا بورڈ پڑھ لیں۔ لزبن میں اسٹاپ اور قیمت لکھی ہوتی ہیں۔

ایک مقامی لفظ: Pastel de nata۔ اس کے معنی ہیں ایک کسٹرڈ ٹارٹ۔

کچھ جگہیں جو دیکھی جا سکتی ہیں

• بیلیم ٹاور — دریا کے کنارے مانوئیلین پتھر کا ٹاور، تیجو سے نکلتے جہازوں پر نظر رکھنے کے لیے۔
• الفاما — ڈھلوان پر پرانا محلہ: گلیاں، گرجا اور چھوٹے فادو گھر۔
• ٹرام 28 — الفاما اور پہاڑیوں سے چڑھتی پیلی ٹرام لائن۔

کھانا

بیکری میں پاستیل دے ناتا، تسکا میں سارڈین اور باکالیاؤ ملتا ہے۔

آنا جانا

ٹرام اور میٹرو پہاڑیاں چڑھتے ہیں، کشتیاں تیجو پار کرتی ہیں۔ اسٹاپ پرتگالی میں ہیں۔

روزمرہ زندگی

آپ مینو اور محلے کے بورڈ پر پرتگالی پڑھتے ہیں، کیفے میں آرڈر چھوٹا رہتا ہے۔

کچھ روزمرہ جملے

پرتگالی

جملہ	مطلب
Olá	سلام
Obrigado	شکریہ
Bom dia	صبح بخیر
Chamo-me…	میرا نام… ہے

ذرائع

• لزبن — ویکیپیڈیا
• لزبن — بریٹانیکا