Як сказати, що тобі подобається

Що ви відпрацюєте

• Вживай gusta для однієї речі або дії і gustan для кількох речей.
• Позначай людину через me, te, le, nos або les.
• Лишай займенник, коли додаєш a mí або імʼя.

Пояснення

Річ є підметом

gustar не ставить людину підметом. Річ, яка подобається, є граматичним підметом, а людина — непрямим додатком. Me gusta el café означає, що кава мені приємна. el café в однині, тож дієслово — gusta. У Me gustan los tacos підмет у множині, тож дієслово — gustan. Інфінітив рахується як один підмет: Me gusta bailar. Yo gusto el café копіює підмет з перекладу і не є іспанським реченням.

Займенники для людини

Людина — це займенник непрямого додатка перед дієсловом: me, te, le, nos або les. le охоплює його, її і формальне «ви». les охоплює їх і множинне «ви», ustedes. Ці два займенники не показують рід. Кілька людей і одна річ усе одно беруть дієслово в однині, бо підмет — річ: A ellos les gusta el café. Таблиця дає один приклад в однині для кожного займенника. Речі в множині змінили б gusta на gustan.

Імʼя й заперечення

a mí, a ti або імʼя додають наголос. Вони не замінюють займенник. A mí me gusta el café підкреслює, що людина — це я. A Ana le gusta el té називає Ану і все одно зберігає le. A Ana gusta el té викидає займенник, і це не модель. Заперечення став перед займенником: No me gusta el frío. Вживай цю модель для речей і дій. Так не кажуть, що тобі подобається людина.

Приклади

1. Me gusta el café.Мені подобається кава.
2. Me gustan los tacos.Мені подобаються тако.
3. Me gusta bailar.Мені подобається танцювати.
4. A Ana le gusta el té.Ані подобається чай.
5. No me gusta el frío.Мені не подобається холод.

Типові помилки

• Не став дієслово в множину лише тому, що кілька людей люблять одну річ. Одна річ лишається з gusta.
• Займенник лишається, коли додано імʼя. Вчити треба A Ana le gusta el té.