কী পছন্দ, তা বলা

এই পাঠে আপনি যা অনুশীলন করবেন

• একটি জিনিস বা একটি কাজের জন্য gusta, একাধিক জিনিসের জন্য gustan ব্যবহার করুন।
• মানুষটিকে me, te, le, nos বা les দিয়ে চিহ্নিত করুন।
• a mí বা একটি নাম যোগ করলেও সর্বনাম রাখুন।

ব্যাখ্যা

জিনিসটিই কর্তা

gustar ইংরেজির «পছন্দ করা»-এর মতো কাজ করে না। যে জিনিস পছন্দ, সেটি ব্যাকরণের কর্তা, আর মানুষটি পরোক্ষ কর্ম। Me gusta el café মানে কফি আমার কাছে ভালো লাগে। el café একবচন, তাই ক্রিয়া gusta। Me gustan los tacos-এর কর্তা বহুবচন, তাই ক্রিয়া gustan। একটি অসমাপিকা একটি কর্তা গণ্য হয়: Me gusta bailar। Yo gusto el café ইংরেজির কর্তা নকল করে এবং স্প্যানিশ বাক্য নয়।

মানুষটির সর্বনাম

মানুষটি একটি পরোক্ষ-কর্মের সর্বনাম, ক্রিয়ার আগে: me, te, le, nos, বা les। le তাকে, তাকে (নারী), ও সম্মানসূচক আপনাকে ঢাকে। les তাদের ও বহুবচনের আপনাদের, ustedes, ঢাকে। এই দুই সর্বনাম লিঙ্গ দেখায় না। অনেক মানুষ ও একটি জিনিস তবু একবচন ক্রিয়া নেয়, কারণ জিনিসটি কর্তা: A ellos les gusta el café। সারণি প্রতিটি সর্বনামের একটি একবচন উদাহরণ দেয়। বহুবচন জিনিস gusta-কে gustan করত।

একটি নাম ও না-বাচক

a mí, a ti, বা একটি নাম জোর যোগ করে। এটি সর্বনামের জায়গা নেয় না। A mí me gusta el café জোর দেয় যে মানুষটি আমি। A Ana le gusta el té আনার নাম বলে এবং তবু le রাখে। A Ana gusta el té সর্বনাম ফেলে দেয় এবং ধরন নয়। না-বাচক সর্বনামের আগে বসান: No me gusta el frío। জিনিস ও কাজের জন্য এই ধরন ব্যবহার করুন। কাউকে পছন্দ বলার উপায় এটি নয়।

উদাহরণ

1. Me gusta el café.আমার কফি পছন্দ।
2. Me gustan los tacos.আমার টাকো পছন্দ।
3. Me gusta bailar.আমার নাচ পছন্দ।
4. A Ana le gusta el té.আনার চা পছন্দ।
5. No me gusta el frío.আমার ঠান্ডা পছন্দ নয়।

সাধারণ ভুল

• অনেক মানুষ একটি জিনিস পছন্দ করলেই ক্রিয়াকে বহুবচন করবেন না। একটি জিনিস gusta থাকে।
• নাম যোগ করলেও সর্বনাম থাকে। A Ana le gusta el té শেখার বাক্য।