قول ما يعجبك

ماذا ستتدرب عليه

• استخدم gusta لشيء واحد أو لفعل، وgustan لأكثر من شيء.
• علّم الشخص بـme أو te أو le أو nos أو les.
• أبقِ الضمير حين تضيف a mí أو اسمًا.

الشرح

الشيء هو الفاعل

لا يعمل gustar عمل «يعجب» في الإنجليزية. فالشيء المعجَب به هو الفاعل النحوي، والشخص مفعول غير مباشر. وتعني Me gusta el café أن القهوة تعجبني. وel café مفرد، فالفعل gusta. وفي Me gustan los tacos فاعل جمع، فالفعل gustan. ويُعد المصدر فاعلًا واحدًا: Me gusta bailar. أما Yo gusto el café فتنسخ فاعل الإنجليزية وليست جملة إسبانية.

ضمائر الشخص

الشخص ضمير مفعول غير مباشر قبل الفعل: me وte وle وnos أو les. ويغطي le هو وهي والمخاطب الرسمي. ويغطي les هم ومخاطبة الجمع ustedes. وهذان الضميران لا يظهران الجنس. وإذا أعجب أشخاص بشيء واحد بقي الفعل مفردًا، لأن الشيء هو الفاعل: A ellos les gusta el café. ويعطي الجدول مثالًا مفردًا لكل ضمير. والأشياء في الجمع تحوّل gusta إلى gustan.

الاسم والنفي

تضيف a mí أو a ti أو الاسم توكيدًا. ولا تغني عن الضمير. تؤكد A mí me gusta el café أن الشخص هو أنا. وتسمي A Ana le gusta el té آنا وتُبقي le. وتسقط A Ana gusta el té الضمير وليست النمط. وضع النفي قبل الضمير: No me gusta el frío. واستخدم هذا النمط للأشياء والأفعال. وليس هكذا يقال إنك تحب شخصًا.

أمثلة

1. Me gusta el café.تعجبني القهوة.
2. Me gustan los tacos.يعجبني التاكو.
3. Me gusta bailar.يعجبني الرقص.
4. A Ana le gusta el té.آنا يعجبها الشاي.
5. No me gusta el frío.لا يعجبني البرد.

أخطاء شائعة

• لا تجعل الفعل جمعًا لمجرد أن أشخاصًا أعجبهم شيء واحد. فالشيء الواحد يبقى gusta.
• يبقى الضمير إذا أُضيف اسم. وA Ana le gusta el té هي الجملة التي تُحفظ.