好きなものを言う

このレッスンで練習すること

• 一つのものや行為にはgusta、二つ以上のものにはgustanを使います。
• 人はme、te、le、nos、lesで示します。
• a míや名前を加えても、代名詞は残します。

説明

ものが主語

gustarは、英語の「好き」のようには働きません。好きなものが文法上の主語で、人は間接目的語です。Me gusta el caféは、コーヒーが私にとって好ましいことを意味します。el caféは単数なので、動詞はgustaです。Me gustan los tacosは主語が複数なので、動詞はgustanです。不定詞は一つの主語として数えます。Me gusta bailarです。Yo gusto el caféは英語の主語を写しており、スペイン語の文ではありません。

人を示す代名詞

人は、動詞の前に置く間接目的語の代名詞です。me、te、le、nos、lesです。leは彼、彼女、丁寧なあなたをカバーします。lesは彼らと、複数のあなたであるustedesをカバーします。この二つの代名詞は性を示しません。複数の人と一つのものでも、ものが主語なので動詞は単数のままです。A ellos les gusta el caféです。表は、各代名詞に単数の例を一つ示します。複数のものなら、gustaはgustanに変わります。

名前と否定

a mí、a ti、または名前は強調を加えます。代名詞の代わりにはなりません。A mí me gusta el caféは、その人が私であることを強調します。A Ana le gusta el téはアナを名指しし、それでもleを残します。A Ana gusta el téは代名詞を落としており、この型ではありません。否定は代名詞の前に置きます。No me gusta el fríoです。この型はものや行為に使います。人が好きだと言うときの言い方ではありません。

例

1. Me gusta el café.私はコーヒーが好きです。
2. Me gustan los tacos.私はタコスが好きです。
3. Me gusta bailar.私は踊るのが好きです。
4. A Ana le gusta el té.アナはお茶が好きです。
5. No me gusta el frío.私は寒さが好きではありません。

よくある誤り

• 複数の人が一つのものを好きだからといって、動詞を複数にしないでください。一つのものはgustaのままです。
• 名前を加えても、代名詞は残ります。覚える文はA Ana le gusta el téです。