Mówienie o tym, co lubisz

Co poćwiczysz

• Używaj gusta przy jednej rzeczy albo czynności, a gustan przy więcej niż jednej rzeczy.
• Oznaczaj osobę przez me, te, le, nos albo les.
• Zostawiaj zaimek, gdy dodajesz a mí albo imię.

Wyjaśnienie

Rzecz jest podmiotem

gustar nie działa jak polskie „lubić”. Rzecz, którą się lubi, jest podmiotem gramatycznym, a osoba jest dopełnieniem dalszym. Me gusta el café znaczy, że kawa mi odpowiada. el café jest w liczbie pojedynczej, więc czasownik to gusta. Me gustan los tacos ma podmiot w liczbie mnogiej, więc czasownik to gustan. Bezokolicznik liczy się jako jeden podmiot: Me gusta bailar. Yo gusto el café kopiuje podmiot, w którym osoba lubiąca stoi na pierwszym miejscu, i nie jest zdaniem hiszpańskim.

Zaimki osoby

Osoba to zaimek dopełnienia dalszego stawiany przed czasownikiem: me, te, le, nos albo les. le obejmuje jego, ją i formalne „pana” albo „panią”. les obejmuje ich i liczbę mnogą „wy”, czyli ustedes. Te dwa zaimki nie pokazują rodzaju. Kilka osób i jedna rzecz i tak biorą czasownik w liczbie pojedynczej, bo podmiotem jest rzecz: A ellos les gusta el café. Tabela podaje jeden przykład w liczbie pojedynczej dla każdego zaimka. Rzeczy w liczbie mnogiej zmieniłyby gusta na gustan.

Imię i przeczenie

a mí, a ti albo imię dodają nacisk. Nie zastępują zaimka. A mí me gusta el café podkreśla, że tą osobą jestem ja. A Ana le gusta el té nazywa Anę i nadal zostawia le. A Ana gusta el té opuszcza zaimek i nie jest tym wzorcem. Przeczenie stawiaj przed zaimkiem: No me gusta el frío. Tego wzorca używaj przy rzeczach i czynnościach. Nie tak mówi się, że lubisz osobę.

Przykłady

1. Me gusta el café.Lubię kawę.
2. Me gustan los tacos.Lubię tacos.
3. Me gusta bailar.Lubię tańczyć.
4. A Ana le gusta el té.Ana lubi herbatę.
5. No me gusta el frío.Nie lubię zimna.

Częste błędy

• Nie stawiaj czasownika w liczbie mnogiej tylko dlatego, że kilka osób lubi jedną rzecz. Jedna rzecz zostaje przy gusta.
• Zaimek zostaje, gdy dochodzi imię. A Ana le gusta el té to zdanie do zapamiętania.