Cum spui că îți place

Ce vei exersa

• Folosește gusta pentru un lucru sau o acțiune și gustan pentru mai multe lucruri.
• Marchează persoana cu me, te, le, nos sau les.
• Păstrează pronumele când adaugi a mí sau un nume.

Explicație

Lucrul este subiectul

gustar nu merge ca un verb în care persoana este subiect. Seamănă cu „a plăcea”: lucrul care place este subiectul gramatical, iar persoana este complement indirect. Me gusta el café înseamnă că mie îmi place cafeaua. el café este singular, deci verbul este gusta. Me gustan los tacos are un subiect la plural, deci verbul este gustan. Un infinitiv contează ca un singur subiect: Me gusta bailar. Yo gusto el café pune persoana ca subiect și nu este o propoziție spaniolă.

Pronume pentru persoană

Persoana este un pronume de complement indirect, pus înaintea verbului: me, te, le, nos sau les. le acoperă pe el, pe ea și pe dumneavoastră. les acoperă pe ei și pe voi, ustedes. Cele două pronume nu arată genul. Mai multe persoane și un singur lucru iau tot verbul la singular, pentru că lucrul este subiectul: A ellos les gusta el café. Tabelul dă un exemplu la singular pentru fiecare pronume. Lucrurile la plural ar schimba gusta în gustan.

Un nume și negația

a mí, a ti sau un nume adaugă o întărire. Nu înlocuiesc pronumele. A mí me gusta el café subliniază că persoana sunt eu. A Ana le gusta el té o numește pe Ana și păstrează tot le. A Ana gusta el té lasă pronumele deoparte și nu este modelul. Pune negația înaintea pronumelui: No me gusta el frío. Folosește modelul acesta pentru lucruri și acțiuni. Nu așa spui că îți place o persoană.

Exemple

1. Me gusta el café.Îmi place cafeaua.
2. Me gustan los tacos.Îmi plac tacos.
3. Me gusta bailar.Îmi place să dansez.
4. A Ana le gusta el té.Anei îi place ceaiul.
5. No me gusta el frío.Nu îmi place frigul.

Greșeli frecvente

• Nu pune verbul la plural numai pentru că mai multor persoane le place un singur lucru. Un lucru rămâne cu gusta.
• Pronumele rămâne când se adaugă un nume. A Ana le gusta el té este propoziția pe care trebuie să o înveți.