Заперечення з ⟦ne⟧ і ⟦pas⟧

Що ви відпрацюєте

• Став ne і pas навколо відмінюваного дієслова.
• Охоплюй допоміжне, коли речення в складеному минулому.
• Вживай ne...jamais для «ніколи», не додаючи pas.

Пояснення

Навколо дієслова

На письмі ne стоїть перед відмінюваним дієсловом, а pas — після нього. Je ne parle pas, tu ne finis pas і nous ne sommes pas là усі беруть цю рамку. Перед голосним або німим h ne стає n': je n'aime pas, je n'ai pas de pain, il n'habite pas ici. Обидві частини належать письмовому реченню. Ти можеш почути варіант лише з pas. Цей урок просить тебе писати і ne.

Складений минулий час

У passé composé ne і pas охоплюють допоміжне, а не дієприкметник. Je n'ai pas parlé означає, що я не говорив. Elle n'est pas allée означає, що вона не пішла. Дієприкметник лишається після pas. Дієслово з être усе одно узгоджується з підметом, тож allée зберігає жіноче e. Je n'ai parlé pas ставить pas не туди. Допоміжне — відмінюване дієслово, тож заперечення замикається навколо нього.

jamais

ne...jamais означає «ніколи» і займає те саме місце, що й ne...pas. Не пиши pas і jamais разом. Je ne parle jamais означає, що я ніколи не говорю. Je n'ai jamais parlé означає, що я ніколи не говорив, із jamais після допоміжного. У розмові люди часто відкидають ne і лишають самі pas або jamais. Це звичка мовлення. Коли пишеш речення цього уроку, зберігай ne.

Приклади

1. Je ne parle pas.Я не говорю.
2. Je n'ai pas parlé.Я не говорив.
3. Elle n'est pas allée.Вона не пішла.
4. Je ne parle jamais.Я ніколи не говорю.
5. Nous ne sommes pas là.Нас там немає.

Типові помилки

• Не пиши Je ne parle pas jamais. jamais замінює pas.
• Мовлення може відкинути ne. Письмова модель для вправи — повна форма Je ne parle pas.